AKUSTIK.

INHALT Seite 5 EINLEITUNG Schall und Raum: Herausforderung und Gradmesser moderner Architektur Seite 7 WIE UNTERSCHEIDET SICH SCHALL? Und: Lässt sich raumakustische Qualität messen? Seite 9 BLACKTHERMO®FILZ AKUSTIK PLUS OBJECT CARPET Teppichboden: Unschlagbarer Schallschlucker Seite 11 Seite 13 OBJECT CARPET TEPPICHBODEN Arbeiten und Leben: mit OBJECT CARPET einfach leiser, komfortabler und wirtschaftlicher OBJECT CARPET UND YDOL Akustikpartner für indviduell schalloptimierte Räume Seite 15 GANZHEITLICHE AKUSTIK-PLANUNG Gebündelte Kompetenz für Ihr Projekt Seite 18 REFERENZEN Realisierte Projekte 3

EINLEITUNG Schall und Raum: Herausforderung und Gradmesser moderner Architektur Ob Open-Space-Office oder zeitgemäßer Konferenzraum: Die Raumakustik definiert die architektonische Qualität mit. Sie ist entscheidend für die Leistungsfähigkeit und die Verständigung sowie das Wohlbefinden im Büro-, Lern- und Arbeitsraum. Moderne Architektur- und Raumkonzepte mit ihren glatten, harten Materialien und offenen Strukturen erfordern eine durchdachte Akustikplanung. Denn Glas, Stahl und Beton reflek- tieren den Schall, weite Räume bieten wenig Möglichkeit zur Schall-Absorption. Die Folge: Eine lange Nachhallzeit, hoher Trittschall und damit eine Geräuschkulisse, die konzentriertes Arbeiten, Kommunikation und kreatives Denken nahezu unmöglich macht. Ab 60 dB können Geräusche als Lärm empfunden werden, der Stress auslöst. Eine nutzungsbezogene und wirtschaftliche Raumakustik bedarf – außer einer genauen Planung – auch Materialien, die Schall unterbinden oder absorbieren. Die Bodenfläche ist eine der Hauptursachen für die Entstehung und Verbreitung von Lärm – sei es in Form von Trittschall oder als Schall-Reflexionsfläche. Teppichböden leisten daher einen maßgeblichen Beitrag zur Lärmbegrenzung und zur gezielten Raum-Akustikoptimierung. Teppichböden von OBJECT CARPET sorgen für eine ausgewogene Raumakustik. Mit besten Absorptionswerten verbessern sie Hörbedingungen und Sprachverständlichkeit – im Büro ebenso wie im Konferenzsaal, Hotel, Shop, Restaurant oder zu Hause. Um ganzheitliche Raum-Akustik-Lösungen anbieten zu können, kooperiert OBJECT CARPET mit dem Akustikspezialisten YDOL. Somit können individuelle Raumkonzepte entwickelt werden, die Wände und Decken zusätzlich bei der Raumakustik-Planung mit einbeziehen und nachhaltig zur Schall-Absorption beitragen. Für die Planung sind alle modernen Techniken wie Computersimulation, Modellmesstechnik und Auralisation vorhanden. Je früher Sie uns in Ihre Projektplanung einbinden, desto präziser können wir Sie bei Ihren akustischen Herausforderungen unterstützen. Sprechen Sie uns an. Wir sind jederzeit für Sie da. 5

WIE UNTERSCHEIDET SICH SCHALL? Wie unterscheidet sich Schall? Und: Lässt sich raumakustische Qualität messen? Lärm und akustische Störquellen belasten die Konzentrationsfähigkeit. Lärmstress im Büro gefährdet die Gesundheit und mindert die Arbeitsleistung. Eine Studie des VDI schätzt die Leistungseinbußen durch Lärm auf 20 bis 30 Prozent. Um systematisch Schall zu reduzieren, sowie die Anforderungen an die Trittschalldämmung gegen Schallübertragung nach DIN 4109 einzuhalten, bedarf es der Unterscheidung zwischen Raumschall und Trittschall. RAUMSCHALL breitet sich – unabhängig von seiner Quelle – im Raum auf direktem Weg sowie über mehrere Schallreflexionen an Wand und Boden aus. Neben Gesprächen oder Lärm von Büro- und Arbeitsgeräten zählen Gehgeräusche (GEHSCHALL) und das Rücken von Stühlen zu den typischen Störquellen. Gegenstände und Materialien im Raum beeinflussen durch ihre Schallabsorption (SCHALLABSORPTIONSGRAD) die Dämpfung oder Verstärkung des Schalls im Raum. TRITTSCHALL entsteht durch das Begehen des Bodens, aber auch durch das Rücken von Stühlen und Tischen und wird in angrenzende Räume übertragen, die daneben, darunter oder darüber liegen. Der Bodenbelag hat somit nicht nur einen großen Einfluss auf den Lärmpegel im Raum des Entstehens sondern auch auf benachbarte Räume, in die sich Schall und Schwingungen ausbreiten. Die NACHHALLZEIT misst die raumakustische Qualität und beschreibt die Zeitspanne, in der der Schall- druckpegel im Raum nach Abschalten der Schallquelle um 60 dB abfällt. Ist die Schallabsorption hoch, verringert sich die Nachhallzeit. Mit Teppichböden von OBJECT CARPET werden Absorptionswerte von bis zu aW 0,40 erreicht, was einer vielfachen Verbesserung gegenüber vielen anderen Teppichböden und Hartböden entspricht. „ Teppichboden ist nicht nur ein wirksamer Verhinderer des Trittschalls an der Quelle, er kann auch ein Raumschall-Schlucker für Geräusche aller Art sein.“ Univ.-Prof. Dr.-Ing. Philip Leistner, Fraunhofer-Institut für Bauphysik IBP, Lehrstuhl für Bauphysik, Universität Stuttgart 7

BLACKTHERMO®FILZ AKUSTIK PLUS OBJECT CARPET Teppichboden: Unschlagbarer Schallschlucker Entscheidend für die Entstehung des Trittschalls in Räumen ist insbesondere die Art des Bodenbelages. Während Bodenbeläge mit hoher Oberflächenhärte und Steifigkeit Trittschallgeräusche besonders stark übertragen, lassen weich gepolsterte Bodenbeläge wie Teppichböden, diese praktisch gar nicht erst entstehen und verhindern die Entstehung an der Quelle. Selbst bei sehr dünnen Teppichen beträgt das Trittschallverbesserungsmaß noch etwa 20 dB, bei Teppichböden mit hohem Flor circa 30 dB. Dem- gegenüber erreichen glatte Beläge (z.B. Laminat, Linoleum, Parkett) üblicherweise Werte von 5-15 dB. Teppichböden von OBJECT CARPET überzeugen schon in der Standardausführung durch beste Schall- und Akustikwerte. Sie absorbieren nicht nur hervorragend Trittschall, sondern reduzieren auch Schallpegel und Nachhallzeit. Um die schalldämmende Wirkung des Teppichbodens noch zusätzlich zu steigern, wurde von OBJECT CARPET BlackThermo®Filz Akustik Plus entwickelt. Die spezielle Rückenbeschichtung reduziert die Nachhallzeit um bis zu 40 % im Vergleich zu Hartbodenbelägen und senkt den Trittschall um bis zu 40 dB. So entsteht eine ruhige Atmosphäre, in der Menschen sich wohlfühlen, Ideen sprudeln und Bestleistungen möglich sind. Die spezielle Aufbaukonstruktion der OBJECT CARPET Teppichböden in Verbindung mit BlackThermo®Filz Akustik Plus stellt sicher, dass die verbesserten akustischen Eigenschaften über Jahre stabil bleiben. Die hohe Dichte und die Thermofixierung der Rückenbeschichtung sichern die volle Objekteignung und Langlebigkeit im stark frequentierten Bereich. Trittschall bei Bodenbelägen im Vergleich Verringerung des Trittschalls durch die Verwendung von Teppichboden mit BlackThermo®Filz Akustik Plus im Vergleich zu Laminat und Holzböden um bis zu 40 %. 40 30 20 10 0 Trittschallverbesserung in % 40 25 6 0 Laminat / Holz (ohne Unterlage) Laminat / Holz (mit Unterlage) Teppichboden Teppichboden mit BlackThermo®Filz Akustik Plus Glatte und harte Baumaterialien reflektieren den Schall stärker als poröse Oberflächen wie Teppichböden oder Stoffe, die die Schallenergie absorbieren und in Wärmeenergie umwandeln. Je mehr schallharte Fläche abgedeckt ist, desto angenehmer ist die Raumakustik. Als größte zusammenhängende Fläche im Raum eignet sich der Boden dafür am besten. 9

BLACKTHERMO®FILZ AKUSTIK PLUS Arbeiten und Leben: Mit OBJECT CARPET einfach leiser, komfortabler und wirtschaftlicher MEHR KOMFORT UND WENIGER KOSTEN: BlackThermo®Filz Akustik Plus schafft ein harmo- nisches Raumklima. Der weichere Auftritt erhöht den Gehkomfort, die verbesserten Isoliereigen- schaften sorgen für wohlige Fußwärme und helfen, Heizkosten zu sparen. Je höher und dichter der Flor, desto besser die Raumschall- und Trittschalldämmung und desto geringer der Lärmpegel im selben und den angrenzenden Räumen. So beeinflussen Teppichböden von OBJECT CARPET das Arbeits- klima positiv und fördern Motivation und Produktivität. BlackThermo®Filz Akustik Plus minimiert im Vergleich zu anderen schalldämmenden Maßnah- men zudem die Kosten für die Baumaßnahme im Raum. Ein zusätzliches Verlegen von Spezialunter- lagen ist nicht notwendig und vorhandene Nutzböden bleiben erhalten, denn BlackThermo®Filz Akustik Plus muss lediglich fixiert und nicht herkömmlich verlegt werden. Damit eignet sich BlackThermo®Filz Akustik Plus auch ideal für die Schnellsanierung. Vorteile der Teppichboden Rückenbeschichtung BlackThermo®Filz Akustik Plus Akustikoptimierung durch Reduktion des Trittschalls um bis zu 40 dB Reduktion der Nachhallzeit um bis zu 40 % im Vergleich zu Hartböden beste Schallabsorptionswerte von bis zu aW 0,40 Weniger Kosten-, Material- und Zeitaufwand lediglich Fixierung und keine herkömmliche Verklebung notwendig vorhandene Nutzböden bleiben erhalten kein zusätzliches Verlegen von Spezialunterlagen notwendig ideal für Schnellsanierungen weitgehend staub- und schmutzfreies Arbeiten signifikant günstiger im Vergleich zu alternativen Lärmreduktionsmaßnahmen Herstellung und Qualität hohe Dichte und Thermofixierung für volle Objekteignung lange Lebenszeit Made in Germany Gesund und Komfortabel weniger Feinstaub in der Raumluft durch Teppichboden (Deutscher Allergie- und Asthmabund e.V.) für Allergiker geeignet (TÜV-geprüft) für LEED und DGNB zertifizierte Gebäude geeignet luxuriöser Gehkomfort, da Komfortunterlage bereits integriert Sie möchten eine bestimmte Qualität aus der OBJECT CARPET Kollektion als Akustik-Teppichboden einsetzen – ergal ob für Bahnenwaren, Fliesen oder RUGX-Teppichböden? Sprechen Sie uns an. ® 11

AKUSTIKPARTNER: OBJECT CARPET UND YDOL OBJECT CARPET und YDOL Die AKUSTIKPARTNER für individuell schalloptimierte Räume Mit OBJECT CARPET Teppichböden legen Bauherren und Architekten die Basis zur Absorption von Geräuschen in Form von Tritt- und Raumschall. Zu einer weiteren, gezielten Optimierung der Raum-Akustik trägt YDOL mit einer breit gefächerten Palette an Akustikelementen bei – und bezieht Wand- und Deckenfl ächen mit ein. Somit kann, je nach räumlicher Anforderung, auch in einem Umfeld von schallharten Oberfl ächen eine gleichermaßen individuell gestaltete, wie akustisch effi ziente Raumwirkung erzielt werden. Stil-Ästhetik und Raum-Akustik schließen sich dabei nicht aus – im Gegenteil. Die vielfältigen Design-Teppichböden von OBJECT CARPET bieten in Verbindung mit den hochwirksamen, schallabsorbierenden Akustikelementen von YDOL ein hohes Maß an gestalterischem Spielraum. Neben wandmontierten und abgependelten Elementen umfasst das Portfolio von YDOL auch fl ächige Wandbespannungen sowie Stellwände, wobei jedes der Elemente individuell in Form, Farbe und Größe ausführbar ist. YDOL verbindet zusätzlich in einer eigenen Kollektion an Leuchten, Möbeln und Vorhängen schallabsorbierende Funktionen mit anspruchsvollem Design, die eine reduzierte und kosteneffi ziente Planung ohne gestalterische Einschränkungen ermöglicht. Die in Deutschland gefertigten Produkte erfüllen dabei einen sehr hohen Standard hinsichtlich der verwendeten Materialien, Verarbeitungsqualität und Lebensdauer. Unzählige Gestaltungsmöglichkeiten, so individuell wie Raum und Nutzer Akustik- Wandelement Akustik-Leuchten Akustik- Wandbespannung Akustik-Säule Akustik-Stellwand Teppichboden mit BlackThermo®Filz Akustik Plus Akustik-Sitzmöbel 13

AKUSTIKPARTNER: OBJECT CARPET UND YDOL Ganzheitliche Akustik-Planung Gebündelte Kompetenz für Ihr Projekt OBJECT CARPET und YDOL erweitern gemeinsam ihren Service und bieten eine ganzheitliche Beratung für Räume. In der Kooperation bündeln die Partner ihre Kompetenzen und Erfahrungen. Dabei zeichnet beide Hersteller die partnerschaftliche Zusammenarbeit mit Architekten, Innenarchitekten und Planern seit langen Jahren aus. Das gemeinsame Portfolio umfasst eine ganzheitliche Objektbetrachtung inklusive Beratung, Analyse und Konzeption. Nach der Ermittlung der »Optimal-Akustik« eines Raumes wird, unter Berücksichtigung der jeweiligen Raumnutzung, eine individuell auf die Bedürfnisse der Nutzer zugeschnittene Lösung erarbeitet. Dabei liegt der Fokus stets auf den Gestaltungswünschen der Architekten und Planer. OBJECT CARPET und YDOL stehen Ihnen für die ästhetische Umsetzung akustischer Anforderungen gerne mit ihrer gebündelten Kompetenz zur Seite. Eine persönliche Beratung vor Ort, durch versierte Anwendungstechniker und fachkundige Berater, bieten die Akustikpartner bei Bedarf gerne mit an. Service Beratung Garantie Analyse Installation Konfiguration 15

AKUSTIKPARTNER: OBJECT CARPET UND YDOL Die Akustikpartner OBJECT CARPET und YDOL bieten Ihnen: Umfangreichste Kollektion an Bahnenware, SL-Fliesen und abgepassten Teppichen für die Akustikoptimierung im Objekt Innovativer BlackThermo®Filz Akustik Plus speziell entwickelt für die Anforde- rungen des Objektbereichs Reduktion des Trittschalls um bis zu 40 dB Umfangreichste Kollektion an Design- Akustikelementen in Deutschland Akustikspezialist mit Fachberatung und -analyse Messung und Berechnung individueller Akustikwerte Reduktion der Nachhallzeit um bis zu 40 % professionelle Akustik-Fachplanung Schallabsorptionswerte von bis zu aW = 0,40 Schallabsorptionswerte von aW = 1,00 über Jahre akustisch stabile Eigenschaften 100 % Absorption im gesamten Frequenz- spektrum der menschlichen Stimme ganzheitliche Akustik-Lösungen für Ihre Innenraumkonzepte – für Boden, Wand und Decke Beratung, Analyse und Fachplanung optimiert nach DIN 18041 – alles aus einer Hand und mit jahrzehntelanger Erfahrung im Objekt Bedarfsermittlung und Berechnung von Akustik-Zielwerten für Ihr Projekt – auf Basis von DIN 18041, ISO 3382-3 und VDI 2569 Produkte mit zertifizierten akustischen Eigenschaften – von unabhängigen Prüfinstituten durchgeführt individuelle, flexible Raumgestaltungsmöglichkeiten – mit 1.200 Teppichboden-Designs und maßgefertigten Akustikelementen professionelle Planungsdaten – frei verfügbar unter www.object-carpet.com und www.akustikpartner.de Weitere Informationen zu Produkten, Leistungen und zahlreiche Online-Tools für Architekten finden Sie unter www.object-carpet.com/akustik und www.akustikpartner.de 1717

OBJECT CARPET Referenzen: ACTELION BUSINESS CENTER, Allschwil ADAC MITTELRHEIN E.V., Koblenz (Bild 6) INNEN_ARCHITEKTEN BALS + WIRTH, Wiesbaden INTERSTUHL, Meßstetten-Tieringen (Bild 5) BERGADER KÄSEREI, Waging am See BSU, Hamburg CINEPLEXX Kinobetriebe GmbH, Wien (Bild 1) ERNST & YOUNG, München EMC2, Ismaning FRAPORT, Flughafen Frankfurt HOFBURG, Wien HOTEL EGERNER HÖFE, Rottach-Egern HYPO NO, St. Pölten LATHAM & WATKINS, München LBBW, Stuttgart LIBRARY & LEARNING CENTER, Campus WU Wien (Bild 2) MICROSOFT, Unterschleißheim PORSCHE, diverse Standorte RATHAUS, Dornstetten ROHDE & SCHWARZ, München STUDENTS CENTER, Campus WU Wien (Bild 3) SPARKASSE WERRA-MEISSNER, Darmstadt (Bild 4) SYZYGY Werbeagentur, Frankfurt TAYLOR WESSING, München TELEKOM, diverse Standorte VDK Berchtesgaden, Ursberg, Oberstdorf 4 Referenz-Objekte mit BlackThermo®Filz Akustik Plus als Bodenbelagslösung finden Sie auf www.object-carpet.com Weitere Referenz-Objekte mit YDOL RELAX Akustikelementen finden Sie auf www.ydol.de REFERENZEN: OBJECT CARPET UND YDOL 6 5 19