Dokument wird geladen
GROUNDED. Ankommen bedeutet mehr als den Eintritt in einen Raum. Es ist ein Moment, in dem die Welt leiser wird – und wir uns selbst wieder hören. Grounded entsteht genau dort: zwischen Architektur, die uns schützt, und Natur, die uns trägt. In unseren Hospitality Designinspirationen wird diese Verbindung spürbar. Materialien, die Wärme geben. Texturen, die an Landschaften erinnern. Oberflächen, auf denen sich Licht wie auf Wasser bewegt. Farben, die erden. Die folgenden Seiten erzählen von diesen Momenten: von Menschen, die in Ruhe eintauchen, von Orten, die Balance schenken, von Natur, die in jedem Detail weiterlebt. Raumkonzepte werden zu Gefühlen. Und Hospitality wird zu einem Ort, an dem wir ganz wir selbst sein können. Feel grounded. Feel at home. Arriving means more than simply entering a room. It is a moment when the world grows quieter – and we can hear ourselves again. Grounded emerges precisely there: between architecture that shelters us and nature that sustains us. This connection is palpable in our hospitality design inspirations. Materials that radiate warmth. Textures that evoke landscapes. Surfaces on which light moves like water. Colours that ground you. The following pages tell the story of these moments: of people finding peace and tranquillity, of places that offer a sense of balance, of nature that lives on in every detail. Spatial concepts become emotions. And hospitality becomes a place where we can be completely ourselves. Feel grounded. Feel at home.
GROUNDED BY 04 — 11 FROM MATERIALS TO MOMENTS. GROUNDED BY MOUNTAIN Ein Horizont aus weichen Konturen. Mountain öffnet Räume, in denen Gäste ankommen und loslassen können – getragen von klaren Linien und einem Hauch Nebel. A horizon of soft contours. Mountain creates spaces where guests can arrive and let go – embraced by clean lines and a touch of mist. 12 — 19 DESIGNED FOR MORE CARE AND SUPPORT Hinter jedem Gefühl steckt eine Entscheidung. Im Detail liegt unsere Qualität: individuell gestaltbar, verantwortungsvoll produziert und ohne Grenzen zwischen innen und außen. Behind every feeling lies a choice. Our quality lies in the details: customisable, responsibly produced and with no boundaries between inside and outside. Guter Service ist so wichtig wie das Produkt selbst. Wir begleiten Projekte ganz persönlich – im Detail, im Raum, im Ergebnis. Good service is just as important as the product itself. We provide personalised support for projects – down to the last detail, in the space itself, and in the end result. 76 — 83 84 OBJECT CARPET GROUNDED BY SEA Wellen, die Balance schaffen. Sea spiegelt sich in Formen und Oberflächen – tief, still und im Gleichgewicht. Ein gleichmäßiger Rhythmus, der Räume fließend verbindet. Waves that create balance. The sea is reflected in shapes and surfaces – deep, still and in harmony. A steady rhythm that seamlessly connects spaces.
GROUNDED BY DESERT 38 — 49 GROUNDED BY HERITAGE Weite, die Raum lässt. Desert schafft eine Atmosphäre aus Klarheit und Sanftheit, die Geborgenheit schenkt und Gäste am Ende des Tages behutsam zur Ruhe bringt. A sense of space that leaves room to breathe. Desert creates an atmosphere of clarity and gentleness that offers a sense of security and gently lulls guests to rest at the end of the day. Ornamente, die Zeit überdauern. Heritage gibt Räumen Tiefe und Identität – für Hotels, die Geschichte spürbar machen und Gäste mit kultureller Wärme empfangen. Ornaments that stand the test of time. Heritage lends spaces depth and character – for hotels that bring history to life and welcome guests with a sense of cultural warmth. GROUNDED BY CITY Architektur, Kultur, Subkultur – die Stadt als unerschöpfliche Quelle. City bringt urbane Energie in Räume, die inspirieren und verbinden. Architecture, culture, subculture – the city as an inexhaustible source. City brings urban energy to spaces that inspire and connect. 20 — 29 58 — 65 GROUNDED BY NATURE 50 — 57 GROUNDED BY CLASSIC Ein Moment zum Durchatmen und Innehalten. Nature erdet – in Räumen, die natürliche Strukturen spürbar machen und den Alltag für einen Moment vergessen lassen. A moment to take a deep breath and pause. Nature grounds us – in spaces that bring natural structures to life and allow us to forget the hustle and bustle of everyday life for a moment. Vertraut und doch überraschend neu. Classic schlägt eine Brücke zwischen Vergangenheit und Gegenwart – für Räume, die von der Sehnsucht nach Beständigkeit und handwerklicher Qualität erzählen. Familiar, yet surprisingly fresh. Classic bridges the gap between past and present – for spaces that speak of a longing for enduring quality and craftsmanship. GROUNDED BY CULTURE Jede Kultur hinterlässt ihre Spur. Culture trägt diese Spuren in Räume – geprägt von tradierter Handarbeit, grafisch verdichtet und in jedem Detail unverwechselbar. Every culture leaves its mark. Culture brings these marks into spaces – shaped by traditional craftsmanship, graphically condensed and unmistakable in every detail. 30 — 37 66 — 75 3
GROUNDED BY MOUNTAIN THE SILENT STRENGTH. Die Berge lösen sich aus dem Dunst und erwachen langsam aus der Stille. Kühle Luft liegt auf der Haut, der Atem wird tiefer, der Blick weiter. Felswände stehen kantig und monumental im Licht, während Nebel weich durchs Tal zieht – fließend wie die Kontur eines Bergpanoramas. In dieser Klarheit findet der Kopf Ruhe, Frieden und Freiheit. Ein Gefühl, das in Formen und feinen, mineralischen Texturen spürbar bleibt. The mountains emerge from the mist and slowly awaken from the silence. Cool air caresses the skin, the breath deepens, the gaze widens. Rock faces stand angular and monumental in the light, whilst mist drifts softly through the valley – flowing like the contours of a mountain panorama. In this clarity, the mind finds calm, peace and freedom. A sensation that lingers in forms and delicate, mineral textures. ALPINE GRANITE PEBBLE SLATE SCRATCH HIGHLAND 5
GROUNDED BY MOUNTAIN Weiche, schichtartige Verläufe wirken wie übereinanderliegende Bergketten im Morgen- nebel und öffnen den Blick in die Tiefe. Soft, layered gradients resemble mountain ranges shrouded in the morning mist, opening up a view into the depths. SCRATCH 2051 Facettierte Bruchflächen erinnern an gespaltenes Gestein, gezeichnet von Rissen und Witterung. Zwei Designs, die dem Raum ein Gefühl geben: Weite, Stabilität, Erdung. Faceted fracture surfaces are reminiscent of split rock, marked by cracks and weathering. Two designs that imbue the space with a sense of vastness, stability and grounding. ALPINE 2011 OBJECT CARPET
Rau gebrochene Strukturen wirken wie die unregelmäßige Oberfläche von Felswänden und Granit im Hochgebirge. Strenge Vertikalen setzen Einschnitte wie Felsspalten, Geröllkanten oder schmale Pfade entlang steiler Hänge und ordnen die Fläche grafisch. Helle, sandige Ablagerungen wie Felsmehl oder lichte Flechten lassen die Struktur atmen. In unseren Designs verdichten sich diese Texturen zu einer klaren, tragenden Teppichfläche: robust, ruhig und mineralisch. Rough, fractured textures evoke the irregular surfaces of rock faces and granite in the high mountains. Sharp vertical lines create incisions reminiscent of crevices, scree edges or narrow paths along steep slopes, giving the surface a graphic structure. Light, sandy deposits such as rock dust or sparse lichen allow the texture to breathe. In our designs, these textures coalesce into a clear, supportive carpet surface: robust, calm and mineral-like. GROUNDED BY MOUNTAIN ALPINE 2011 GRANITE 2025 PEBBLE 2032 SLATE 2041 SCRATCH 2051 HIGHLAND 2061 OBJECT CARPET GRANITE 2025
GROUNDED BY SEA THE RHYTHM OF FLOW. Leichte Wellen ziehen über die Oberfläche und brechen das Licht in ruhigen Reflexen. Der Horizont öffnet sich, die Luft salzig und weich. Alles findet ins Gleichgewicht wie von selbst. Ein Rhythmus, der entschleunigt, ohne stillzustehen. Fließende Linien und schimmernde Texturen tragen diesen Moment weiter. Gentle waves ripple across the surface, refracting the light into tranquil reflections. The horizon opens up. The air is salty and soft. Everything finds its balance effortlessly. A rhythm that slows things down without coming to a standstill. Flowing lines and shimmering textures carry this moment forward. SEASTONE OCEAN SEAWHISPER SHELLVIBES SPUME WATER 13
Feine, flirrende Strukturen erinnern an Licht, das sich auf der Meeresoberfläche bricht und in kleine Reflexe zerfällt. Wellenbewegungen, muschelartige Strukturen und schimmernde Verläufe greifen die Spuren des Meeres auf – mal ruhig, mal lebendig. Unsere Designs übersetzen sie in textile Flächen, die Weite und Klarheit in den Raum bringen und einen sanften Rhythmus hinzufügen. Delicate, shimmering textures evoke light refracting on the sea’s surface and breaking into tiny reflections. Wave-like movements, shell-like structures and shimmering gradients capture the traces of the sea – at times serene, at times vibrant. Our designs translate these into textile surfaces that bring a sense of space and clarity to the room, adding a gentle rhythm. SEASTONE 2072 OCEAN 2082 SEAWHISPER 2092 SHELLVIBES 2103 SPUME 2113 WATER 2121 19
GROUNDED BY DESERT THE OASIS OF SILENCE. Sanftes Licht fällt über die Dünen und lässt ihre Silhouetten weich und grenzenlos erscheinen. Konturen lösen sich in der Wärme des Sandes auf, die Stille wird greifbar und der Moment ruhig und schwerelos. Ein Gefühl, das sich in fließenden Formen und feinen Texturen widerspiegelt. Soft light falls across the dunes, making their silhouettes appear gentle and boundless. Contours dissolve in the warmth of the sand. The silence becomes palpable and the moment calm and weightless. A feeling that is reflected in flowing forms and delicate textures. GRADIENT FEATHER FOSSILS SANDWAVE MARBLE 21
Feine, strahlenförmige Linien wirken wie sonnengebleichte Erinnerungen – Spuren vergangener Zeiten, eingefangen in fossilen Mustern. Delicate, radiating lines evoke sun-bleached memories – traces of times gone by, captured in fossilised patterns. FOSSILS 2152 SANDWAVE 2164 Die Designs erzählen die stille Geschichte der Wüste und zeigen in der Oberfläche eine warme, zurückhaltende Tiefe. The designs tell the silent story of the desert and reveal a warm, understated depth in their surface. 25
Weiche Wellenbilder und fein strukturierte Verläufe greifen Motive der Wüste auf: Spuren, die Wind, Zeit und Licht in Sand und Gestein schreiben. Mal erinnern sie an schattenhafte Schichtungen, mal an schimmernde Abstufungen erwärmter Oberflächen. In unseren textilen Interpretationen verdichten sich diese Eindrücke zu warmen, nuancierten Strukturen, die sich still im Raum entfalten. Soft wave-like patterns and finely textured gradients echo desert motifs: traces etched into sand and rock by wind, time and light. At times they evoke shadowy layers, at others the shimmering gradations of warmed surfaces. In our textile interpretations, these impressions coalesce into warm, nuanced textures that unfold quietly within the space. GROUNDED BY DESERT GRADIENT 2133 FEATHER 2141 FOSSILS 2152 SANDWAVE 2164 MARBLE 2172 OBJECT CARPET
GROUNDED BY NATURE THE PULSE OF LIFE. Feiner Nebel legt sich über das dichte Grün, dämpft jeden Klang und lässt die Umgebung in eine weiche, atmende Ruhe sinken. Die Landschaft fühlt sich nah an, vertraut, fast körperlich – ein Moment, der den Atem tiefer werden lässt und den Blick sammelt. In feinen Texturen wird diese Ruhe wieder spürbar – leise, zurück- haltend und dennoch präsent. A fine mist settles over the lush greenery, muffling every sound and enveloping the surroundings in a gentle, living stillness. The land- scape feels close, familiar, almost physical – a moment that deepens the breath and focuses the gaze. This stillness becomes palpable once more in subtle textures – quiet, understated, yet ever-present. MOSS BUTTERFLY GRAIN DOTS 31
MOSS 2181 BUTTERFLY 2191 GRAIN 2202 DOTS 2211 37 Lineare, faserartige und organisch verwobene Strukturen erinnern an Rinde, Erdschichten und natürliche Verläufe, wie man sie im Pflanzen- und Tierreich findet. Unsere Designs greifen diese Spuren in einer textilen Form auf und zeigen sich in Oberflächen, die eine natürliche Ruhe in den Raum tragen. Linear, fibrous and organically interwoven structures are reminiscent of bark, layers of earth and natural patterns found in the plant and the animal kingdom. Our designs take up these motifs in a textile form and manifest themselves in surfaces that bring a sense of natural tranquillity to a space.
GROUNDED BY CITY THE BEATING HEART. Warmes Abendlicht liegt auf der Skyline und zieht lange Schatten zwischen die Fassaden. Über den Dächern öffnen sich Himmel und Horizont. Die Stadt wirkt aufgeladen, fast elektrisierend – und gleichzeitig klar, getragen von einem gleichmäßigen Puls. Aus kultureller Vielfalt, Design und Architektur entsteht eine Energie, die inspiriert und trotzdem erdet. Bewegungslinien, Raster und Lichtkanten fügen sich zu einer Designsprache, die den Rhythmus der Stadt aufnimmt. Warm evening light bathes the skyline, casting long shadows between the façades. Above the rooftops, the sky and horizon open up. The city feels charged, almost electrifying – yet at the same time serene, carried by a steady pulse. Cultural diversity, design and architecture combine to create an energy that inspires whilst remaining grounded. Lines of movement, grids and edges of light come together to form a design language that captures the rhythm of the city. COMMUNITY FACES REBELL MAPS PIXELPULSE SKETCH STICKMAN 39
PIXELPULSE 2261 COMMUNITY 2221 FACES 2234 REBELL 2241 MAPS 2252 PIXELPULSE 2261 SKETCH 2273 STICKMAN 2281 Bunte, überlagerte Farbflächen erzählen vom lebendigen Miteinander der Stadt – pulsierend, laut, modern. Unsere Designs zeigen urbanes Leben in seiner Dynamik und werden zu klaren grafischen Oberflächen, die Räume aufladen, inspirieren und zugleich erden. Vibrant, layered swathes of colour capture the city’s lively atmosphere – pulsating, loud, modern. Our designs showcase the dynamism of urban life, transforming into bold graphic surfaces that energise, inspire and ground spaces at the same time. 49
GROUNDED BY CULTURE THE SOUL OF BELONGING. Goldenes Licht liegt über der Savanne, die Weite wird still und der Moment fühlt sich wie Ankommen an. Alles wirkt geerdet, vertraut und zugleich offen. Zeichen, Ornamente und Silhouetten tauchen auf wie Erinnerungen. Getragen von handwerklicher Anmutung verdichtet sich diese Stimmung in Formen und Texturen, die Zugehörigkeit spürbar machen. A golden light bathes the savannah; the vast expanse falls silent, and the moment feels like a homecoming. Everything feels grounded, familiar and yet open. Symbols, ornaments and silhouettes emerge like memories. Enhanced by a sense of craftsmanship, this atmosphere takes shape in forms and textures that make a sense of belonging palpable. ETHNO FLOW BRICKS WABISABI 51
GROUNDED BY CULTURE ETHNO 2291 FLOW 2301 BRICKS 2311 WABISABI 2321 OBJECT CARPET Oberflächen erzählen von Nähe, wenn Struktur spürbar wird. Linien und Verdichtungen er- scheinen wie gewachsene Spuren, getragen von einem ruhigen Rhythmus aus organischen Formen und unregelmäßigen Rastern. Orna- mente erinnern an überlieferte Zeichen und machen kulturelle Verwurzelung fühlbar. Unsere Designs greifen diese Spuren auf und formen daraus erdige, ruhige Texturen mit Tiefe. Surfaces convey a sense of intimacy when their texture becomes palpable. Lines and denser areas appear like natural traces, carried by a calm rhythm of organic forms and irregular patterns. Ornaments evoke traditional symbols and make cultural roots tangible. Our designs draw on these traces to create earthy, tranquil textures with depth.
GROUNDED BY HERITAGE THE ECHO OF TIME. Wärme steht in der Luft wie ein leiser Schimmer über Sand und Wasser. Auf der Wasserfläche spiegelt sich der Himmel, kühl und klar, fast unwirklich. Hinter den Palmen setzt die Skyline aus Glas und Licht eine scharfe Kontur in den Horizont. Aus diesem Kontrast entsteht der Moment: leicht und luxuriös, offen und geerdet. Orna- ment und Geometrie bringen Tradition als Muster und Texturen in den Raum, spürbar, ohne zu beschweren. Warmth hangs in the air like a soft glow over the sand and water. The sky is reflected on the water’s surface, cool and clear, almost unreal. Behind the palm trees, the skyline of glass and light cuts a sharp silhouette against the horizon. From this contrast emerges the moment: light and luxurious, open and grounded. Ornament and geometry bring tradition into the space through patterns and text- ures, palpable yet unobtrusive. AMARIS PAISLEY ORIANA PEACOCK 59
AMARIS 2331 Ornamental gezeichnete Blüten und Blätter wirken wie von Hand gedruckt. Warme Töne und feine Details schaffen Tiefe, ohne laut zu werden. Unser Design übersetzt kulturelle Verwurzelung in eine zeitlose Textur – ruhig in der Fläche und reich im Detail. The ornately rendered flowers and leaves look as though they have been hand-printed. Warm tones and delicate details create depth without being overpowering. Our design translates cultural roots into a timeless texture – understated in its overall appearance yet rich in detail. 63
Illustrierte Tiere und Blätter zeichnen eine er- zählerische Ornamentik – detailreich, poetisch, ruhig. Blattwerk und Muster greifen zu einem Rhythmus ineinander. Weiche Materialien und ornamentale Erinnerungen verdichten sich zu Oberflächen, die kulturelle Nähe schaffen: sinnlich, weich und voller feiner Anmutungen. Illustrated animals and leaves form a narrative ornamentation – rich in detail, poetic, serene. Foliage and patterns intertwine to create a rhythm. Soft materials and ornamental motifs coalesce into surfaces that foster a sense of cultural affinity: sensual, soft, and full of subtle nuances. GROUNDED BY HERITAGE AMARIS 2331 PAISLEY 2341 ORIANA 2351 PEACOCK 2363 OBJECT CARPET
GROUNDED BY CLASSIC THE WEIGHT OF TIME. Ein Hauch von Eleganz liegt in der Luft. Sanftes Licht fällt auf Fassaden und Ornamente, beruhigt den Blick und lässt den Moment langsamer werden. Alles wirkt gepflegt, vertraut, selbstverständlich – unaufgeregt, aber voller Bedeutung. In feinen Texturen bleibt das spürbar: klassisch, stilvoll, mit Liebe zum Detail. There is a touch of elegance in the air. Soft light falls on façades and ornamentation, soothing the eye and slowing down the moment. Everything feels well-kept, familiar, natural – unpretentious, yet full of meaning. This is palpable in the fine textures: classic, stylish, with an eye for detail. CHECK ARTDECO PEPITA SHAPE STRIPES 67
Überlagerte Formen, Bögen und Linien folgen einer klassischen Ordnung und legen sich wie ein ruhiger Takt über die Fläche, während Proportionen und Muster die Komposition mit leiser, zeitloser Eleganz zusammenhalten. Feine, architektonische Texturen verleihen dem Raum Tiefe und eine sanfte Beständigkeit, die bleibt. Overlapping shapes, curves and lines follow a classical order, spreading across the surface like a gentle rhythm, whilst proportions and patterns hold the composition together with a subtle, timeless elegance. Delicate, architectu- ral textures lend the space depth and a gentle, enduring quality that lingers. GROUNDED BY CLASSIC OBJECT CARPET
ARTDECO 2383 CHECK 2374 PEPITA 2393 SHAPE 2403 STRIPES 2414 Farbflächen und Raster greifen klassische textile Formprinzipien auf und übersetzen sie in eine grafische Sprache. Unsere Designs mit Karos, Rauten und unterschiedlichen Formen entstehen aus präziser Wiederholung – getragen von einem rhythmischen Linienfluss. So bilden sich ausgewogene Flächen mit warmer Beständigkeit, die zeitlos wirken, ohne altmodisch zu werden und sich wie selbstverständlich in Räume einfügen. Coloured panels and patterns draw on classic textile design principles and translate them into a graphic language. Our designs featuring checks, diamonds and various shapes are created through precise repetition – underpin- ned by a rhythmic flow of lines. This results in balanced patterns with a warm, enduring quality that feel timeless without ever looking old-fashioned, and which blend naturally into any space. 75
DESIGNED FOR MORE THE DEPTH OF QUALITY. SHIVA PRINT ALLURE PRINT FRAME PRINT Ruhige Oberfläche, starke Wirkung: Der matte Velours verbindet ein zurück- haltendes Erscheinungsbild und ein präzises Druckbild mit sehr klaren Konturen und einer satten Farbtiefe, die die Designs ausdrucksstark zur Geltung bringen. Für anspruchsvolle Projekte jeder Größenordnung eine verlässliche Wahl. A subtle surface, a powerful impact: this matte velour combines an understated appearance and a crisp print with very clear contours and rich colour depth, bringing the designs to life with great expressiveness. A reliable choice for demanding projects of any scale. Velours, matt Velour, matte OBJECT CARPET Samtig, strukturiert und von sofortigem Wiedererkennungswert: die Kombi- nation aus Velours und Schlinge erzeugt eine natürliche Hoch-Tief-Struktur mit changierendem Glanz. Konturenscharf in der Wiedergabe, satt in der Farbe. Velvety, textured and instantly recognisable: the combination of velour and loop pile creates a natural high- low texture with an iridescent sheen. Sharply defined in its reproduction, rich in colour. CRYPTIVE PRINT Schimmernd, edel und auf das Wesentliche konzentriert: die gleich- mäßig glänzende Schlingenoberfläche wirkt metallisch und puristisch – und gibt Druckmotiven genau den Rahmen, den sie brauchen. Konturenscharf, klar und von bleibendem Eindruck. Shimmering, elegant and focused on the essentials: the uniformly glossy looped surface has a metallic, minimalist look – and provides printed designs with exactly the backdrop they need. With sharp contours, clarity and a lasting impression. Zwei Ebenen, eine Oberfläche: das schwarze Garn durchzieht die matte Schlingenstruktur und bricht das Erscheinungsbild subtil auf – das Druckbild bleibt klar, gewinnt aber durch den durchbrochenen Effekt eine zusätzliche gestalterische Dimension, die ihre besondere Charakteristik zum Ausdruck bringt. Two layers, one surface: the black thread runs through the matte looped texture and subtly breaks up the appearance – the printed image remains clear, but the openwork effect adds an extra design dimension that brings out its distinctive character. Cut Loop, glänzend Cut loop, glossy Schlinge, matt Loop, matte Schlinge, glänzend Loop, glossy
Entdecken Sie alle technischen Details. Explore all technical details. POODLE PRINT Weich, matt und unverwechselbar: der Kräusel-Shag ist die höchste Flor- qualität und vereint außergewöhnliche Weichheit mit einem Oberflächenbild von einzigartigem Charakter. Designs wirken atmosphärisch und flächig, feine Details treten bewusst zurück, Farbverläufe und großzügige Flächen entfalten ihre volle Wirkung. Soft, matte and distinctive: the crimped shag is the highest pile quality, combining exceptional softness with a surface texture of unique character. Designs appear atmospheric and expansive; fine details are deliberately understated, whilst colour gradients and generous areas come into their own. SILKY SEAL PRINT Fein in der Optik, lebendig im Auftritt: der glänzende Velours lässt die Ober- fläche mit jedem Blickwinkel neu erscheinen – mal dunkler, mal heller. Druckmotive erscheinen auf seiner weichen Oberfläche in außer- gewöhnlicher Leuchtkraft. Elegant in appearance, vibrant in effect: the glossy velour makes the surface appear different from every angle – sometimes darker, sometimes lighter. Printed designs appear exceptionally vivid on its soft surface. MADRA PRINT SMOOZY PRINT Offen in der Struktur, stark im Ergebnis: die leicht kräuselige, matte Veloursoberfläche bringt Lebendigkeit in jeden Raum – und gibt Designs gleichzeitig außergewöhnliche Farbtiefe und Präzision. Eine Qualität, die sich in nahezu jedem Einsatzbereich bewährt. Open in structure, impressive in results: the slightly textured, matte velour surface brings a sense of vitality to any room – whilst lending designs exceptional colour depth and precision. A quality that proves its worth in virtually any setting. Konstanter Glanz, bleibende Wirkung: der voluminöse Kräuselvelours überzeugt durch seine weiche, dichte Oberfläche – gleichmäßig glänzend, ruhig in der Tiefenwirkung. Das Druckbild spiegelt den Charakter der Oberfläche mit weichen Konturen und einem harmonischen Gesamtbild wider. A consistent sheen, a lasting effect: this voluminous crimped velour impresses with its soft, dense surface – evenly glossy, with a subtle depth. The printed image reflects the character of the surface, with soft contours and a harmonious overall appearance. Velours, glänzend Velour, glossy Kräuselvelours, matt Crimped velour, matte Kräuselvelours, glänzend Crimped velour, glossy Kräusel-Shag, matt Crimped shag, matte 77
DESIGNED FOR MORE FROM VISION TO FLOOR. KENNENLERNEN CONNECT GEMEINSAM PLANEN PLAN TOGETHER DESIGN AUSFÜHRUNG TYPE QUALITÄT QUALITY Von unserer Designvielfalt inspirieren lassen Get inspired by our design variety Design-Entwicklung mit unserer Design Unit Design Creation with our Design Unit Eigenes Design realisieren Create your own design Bahnenware Broadloom Akustikfliesen Acoustic Tiles RUGX FRAME PRINT SHIVA PRINT CRYPTIVE PRINT ALLURE PRINT SILKY SEAL PRINT MADRA PRINT SMOOZY PRINT POODLE PRINT VISUALISIERUNG VISUALISATION INDIVIDUELLES MUSTER ERHALTEN YOUR INDIVIDUAL SAMPLE IHR FERTIGES PRODUKT YOUR FINAL PRODUCT PRODUKTION PRODUCTION FREIGABE APPROVAL OBJECT CARPET
FEATHER 2141 SILKY SEAL PRINT Jeder Raum erzählt eine Geschichte. Die Hospitality Designinspirationen geben Ihnen die gestalterische Freiheit, diese selbst zu schreiben – mit Designs, die zeitgemäß sind und zugleich Charakter zeigen. Für Flächen, die Gäste spürbar ankommen lassen und im Hotelalltag zuverlässig funktionieren. Darüber hinaus eröffnen die Designinspirationen Raum für Individualisierung: auf Wunsch unterstützen wir Sie dabei, Ihren Bodenbelag passgenau zu gestalten – von floralen Akzenten bis zur klaren grafischen Reduktion, als Statement oder als ruhiger Bestandteil einer stimmigen Gesamtkomposition. So wird aus einer Idee eine textile Oberfläche, die Konzepte trägt und in Erinnerung bleibt. Die OBJECT CARPET Design Unit – ein Team aus Innenarchitekten, Textildesignern und Teppichprofis – entwickelt maßgeschneiderte Lösungen für Ihre Anforderungen: abgestimmt auf Gestaltung, Funktion und Hotelalltag. Every room tells a story. The hospitality design inspirations give you the creative freedom to write your own story – with designs that are contemporary yet full of character. For spaces that make guests feel truly welcome and function reliably in the day- to-day running of a hotel. What’s more, the design inspirations offer scope for personalisation: on request, we can help you design your floor covering to fit your exact requirements – from floral accents to clean, minimalist graphics, whether as a statement piece or as a subtle element of a harmonious overall design. In this way, an idea is transformed into a textile surface that brings concepts to life and leaves a lasting impression. The OBJECT CARPET Design Unit – a team of interior designers, textile designers and carpet specialists – develops bespoke solutions tailored to your requirements: designed to harmonise with the décor, serve a practical purpose and suit the day-to- day running of a hotel. Erfahren Sie mehr über unsere Design Unit. Learn more about our Design Unit. 79
MEDITERRANEO: DEFINED BY WEAVE Eine Hommage an Natur und Sinne, entworfen von Matteo Thun & Antonio Rodriguez. Für Outdoor gemacht und Indoor gedacht. Die MEDITERRANEO Kollektion trägt ihre eigene Handschrift: die Designs werden nicht gedruckt, sondern gewebt. Als Boden- belag für In- und Outdoor hält Mediterraneo hoher Beanspruchung stand und wirkt dabei seidig, natürlich und vollständig recycelbar – für Hotels, die Innen und Außen als eine Welt denken. Die gewebte Oberfläche besteht zu 100 % aus recyceltem Polyester aus Produktions- und Industrieabfällen und ist für einen zirkulären Lebenszyklus entwickelt. In ruhigen Uni-Webstrukturen und ausdrucksstarken Designs entfaltet sich eine mediterrane Farbwelt, die Leichtig- keit in Terrassen, Lounges und Übergänge bringt und Räume mit stiller, zeitloser Sinnlichkeit prägt. A tribute to nature and the senses, designed by Matteo Thun & Antonio Rodriguez. Made for the outdoors, designed for indoors. The MEDITERRANEO collection has its own distinctive style: the designs are woven, not printed. As a flooring solution for both indoor and outdoor use, Mediterraneo withstands heavy wear whilst retaining a silky, natural look and being fully recyclable – for hotels that view the indoors and outdoors as a single, unified space. The woven surface is made from 100 % recycled polyester sourced from production and industrial waste and has been designed with a circular life cycle in mind. A Mediterranean colour palette unfolds across understated plain weaves and striking designs, bringing a sense of lightness to terraces, lounges and transitional spaces, and imbuing rooms with a quiet, timeless sensuality. MEDITERRANEO RIVIERA: SHAPED BY DETAIL Inspiriert von der Leichtigkeit eines Frühlingstags an der Riviera, ergänzt MEDITERRANEO RIVIERA die erdigen Naturtöne der Kollektion um ein lebendiges Detail. Feine Zierbänder setzen farbige Akzente, die dem ruhigen Gesamtbild eine neue Leichtigkeit geben. Inspired by the lightness of a spring day on the Riviera, MEDITERRANEO RIVIERA adds a vibrant touch to the collection’s earthy, natural tones. Delicate decorative borders add splashes of colour, lending a new sense of lightness to the calm overall look. Entdecken Sie unsere MEDITERRANEO Kollektion. Discover our MEDITERRANEO collection. 81
DESIGNED FOR MORE REASONS THAT MATTER. QUALITY DESIGN YOU CAN TRUST. THAT PERFORMS. Textile Bodenbeläge sind längst mehr als ein gestalterisches Element – sie sind ein funktionaler Baustein moderner Hotel- und Raumkonzepte. Unsere Teppichböden reduzieren Trittschall und Nachhall deutlich und schaffen so eine ruhige, angenehme Atmosphäre, die für das Wohlbefinden von Gästen in Hotels, Restaurants und Lounges entscheidend ist. Besonders die Qualitäten SILKY SEAL PRINT, MADRA PRINT, SMOOZY PRINT und POODLE PRINT tragen maßgeblich zur Reduzierung der Nachhallzeit bei. Die DUO-Qualitäten sind zusätzlich mit einer speziellen Akustikmembran ausgestattet. WELLTEX Circular Akustik verbessert als innovative Rückenkonstruktion akustische Eigenschaften und Stabilität gleichermaßen. Dazu kommen eine weiche Oberfläche und ein angenehmes Laufgefühl, die den Komfort spürbar erhöhen. Alle Qualitäten erfüllen höchste Anforderungen an den Brandschutz und sind speziell für stark frequentierte Bereiche konzipiert. Langlebig, strapazierfähig und dauerhaft überzeugend – vereint in einem Bodenbelag, der hält, was gutes Design verspricht. Textile floor coverings have long been more than just a design element – they are a functional component of modern hotel and interior concepts. Our carpets significantly reduce impact sound and reverberation, creating a calm and pleasant atmosphere that is essential for the well-being of guests in hotels, restaurants, and lounges. In particular, the qualities SILKY SEAL PRINT, MADRA PRINT, SMOOZY PRINT, and POODLE PRINT make a substantial contribution to reducing reverberation time. The DUO qualities are additionally equipped with a special acoustic membrane. WELLTEX Circular Acoustic, as an innovative backing construction, enhances both acoustic performance and stability. Combined with a soft surface and a comfortable underfoot feel, this noticeably increases overall comfort. All qualities meet the highest fire protection standards and are specifically designed for high-traffic areas. Durable, resilient, and convincingly long-lasting – all combined in a floor covering that delivers on the promise of great design. Seit mehr als 50 Jahren bauen wir auf das, was bleibt: Vertrauen, Verantwortung und Qualität ohne Kompromisse. Als Familienunternehmen stehen wir mit unserem Namen für das, was wir tun – für unsere Produkte, unsere Partner und die Räume, in denen Menschen leben und arbeiten. Unsere Teppichböden werden unter höchsten Standards in Deutschland produziert, um Qualität zu liefern, die dauerhaft überzeugt – funktional wie ästhetisch. Unser Lager- und Logistikzentrum in Krefeld, im Herzen Europas, sichert kurze Transportwege, schnelle Verfügbarkeit und reduziert CO2-Emissionen. Denn Qualität zeigt sich nicht nur am Produkt, sondern auch in jedem einzelnen Schritt. Was wir in Deutschland fertigen, trägt Verantwortung: für das Wohlbefinden Ihrer Gäste und für die Umwelt. Unsere Teppichböden sind frei von PVC und Bitumen, geruchs- und emissionsarm, TÜV-zertifiziert und für Allergiker geeignet. Sie tragen den Blauen Engel des Deutschen Umweltbundesamtes. Ausgewählte Fliesen und Bahnenwaren sind zudem recyclingfähig bzw. zirkulär konzipiert und erfüllen die Anforderungen für LEED-, DGNB- und BREEAM-zertifizierte Gebäude. For more than 50 years, we have built on what endures: trust, responsibility, and uncompromising quality. As a family-owned company, we stand behind everything we do with our name – our products, our partners, and the spaces where people live and work. Our carpets are manufactured in Germany to the highest standards, delivering quality that impresses for the long term – both functionally and aesthetically. Our warehouse and logistics center in Krefeld, at the heart of Europe, ensures short transport routes, fast availability, and reduced CO2 emissions. Because quality is reflected not only in the product itself, but in every single step of the process. What we manufacture in Germany carries responsibility: for the well-being of your guests and for the environment. Our carpets are free from PVC and bitumen, low in odor and emissions, TÜV- certified, and suitable for allergy sufferers. They are awarded the “Blue Angel” ecolabel by the German Federal Environment Agency. Selected carpet tiles and broadloom products are also recyclable or designed according to circular principles and meet the requirements for LEED, DGNB, and BREEAM-certified buildings. OBJECT CARPET
SUSTAINABILITY HEALTH THAT COUNTS. YOU CAN FEEL. Für uns beginnt gute Produktentwicklung dort, wo Materialien von Anfang an weitergedacht werden. Mit der weltweit einzigartigen Niaga®-Technologie ist uns ein Meilenstein in der Kreislaufwirtschaft gelungen. Für Teppichböden, die am Ende ihres Lebenszyklus gezielt in ihre Hauptmaterialien zurückgeführt werden können. So wenig wie nötig, so viel wie möglich: unsere DUO-Carpets sind konsequent auf zwei Hauptmaterialien reduziert: Garnmaterial aus Polyamid und Rückenkonstruktion aus Polyester. Je nach Produkt bestehen sie zu 35–60 % aus recycelten Materialien und sind frei von Füllstoffen. Durch Wärme lassen sich die beiden Hauptmaterialien gezielt voneinander trennen und für geeignete Material- und Produktionskreisläufe zurückgewinnen. Der gesamte Beschichtungsprozess erfolgt unter strengsten Fertigungsvorgaben und spart im Vergleich zu herkömmlichen Verfahren bis zu 95 % Energie ein. Materialien werden nicht für den einmaligen Einsatz gedacht, sondern für die Rückführung in neue Kreisläufe. Weil die beste Entscheidung für heute auch die richtige für morgen sein sollte. For us, good product development begins where materials are rethought from the very start. With the globally unique Niaga® technology, we have achieved a milestone in the circular economy – for carpets that can be specifically separated back into their primary materials at the end of their life cycle. As little as necessary, as much as possible: our DUO carpets are consistently reduced to two main materials – polyamide yarn and a polyester backing construction. Depending on the product, they consist of 35–60% recycled materials and are completely free from fillers. Through the application of heat, the two primary materials can be selectively separated and recovered for suitable material and production cycles. The entire coating process is carried out under the strictest production standards and saves up to 95% energy compared to conventional methods. Materials are not designed for single use, but for reintegration into new cycles. Because the best decision for today should also be the right one for tomorrow. Ein Raum, in dem Gäste sich wohlfühlen, entsteht oft durch Dinge, die man nicht bewusst wahrnimmt. Unsere Teppichböden tragen dazu bei, Feinstaub, Schmutz und Allergene zu binden, bevor sie in die Atemluft gelangen – ein Beitrag zu einer angenehmen Raumluftqualität, den Gäste spüren, ohne ihn direkt zu sehen. Studien zeigen, dass Teppichboden die Feinstaubbelastung messbar reduzieren kann. Unsere Produkte sind emissionsarm, TÜV-zertifiziert und für Allergiker geeignet. Zudem unterstützen ihre raumakustischen Eigenschaften eine ruhige und angenehme Atmosphäre. Damit diese Qualität verlässlich gewährleistet ist, lassen wir unsere Produkte freiwillig von unabhängigen Institutionen prüfen. Denn Räume, in denen Menschen sich gerne aufhalten, entstehen nicht zufällig – sondern durch bewusste Entscheidungen bis ins Detail. A space where guests feel at ease is often created by things we don’t consciously notice. Our carpets help to trap fine dust, dirt and allergens before they enter the air we breathe – contributing to a pleasant indoor air quality that guests can sense without seeing it directly. Studies show that carpets can measurably reduce fine dust levels. Our products are low-emission, TÜV-certified and suitable for allergy sufferers. Furthermore, their acoustic properties help to create a calm and pleasant atmosphere. To ensure this quality is reliably guaranteed, we voluntarily have our products tested by independent institutions. After all, spaces where people enjoy spending time are not created by chance – but through conscious decisions down to the last detail. 83
CARE AND SUPPORT PERSONAL SUPPORT Manche Projekte brauchen nur eine gute Idee. Andere einen Partner, der mitdenkt. Ob Außendienst, Showroom-Team oder Fach- händler: wir sind immer für Sie erreichbar – persönlich, am Telefon oder per Mail. Wenn es um Ihr Projekt geht, arbeiten wir Hand in Hand und bündeln alles, was es braucht: Erfahrung, Sorgfalt und ein sicheres Gespür für den nächsten Schritt. So begleiten wir Sie vom ersten Austausch bis zur Entscheidung – verlässlich und nah. Some projects just need a good idea. Others need a partner who thinks along with you. Whether it’s our sales team, the showroom staff or a specialist retailer: we’re always here for you – in person, on the phone or by email. When it comes to your project, we work hand in hand and bring together everything you need: experience, attention to detail and a sure instinct for the next step. That’s how we support you from the initial discussion right through to the final decision – reliably and closely. CUSTOM SAMPLES Muster machen Ideen greifbar. Für die individuellen Designs Ihrer Projekte erstellen wir passende Muster – abgestimmt auf Ihre Wünsche und Anforderungen. Im Rahmen unseres Designprozesses beraten und unterstützen wir Sie bei der Designentwicklung. Samples bring ideas to life. We create samples tailored to the unique designs of your projects – tailored to your wishes and requirements. As part of our design process, we advise and support you throughout the design development. GET IN TOUCH Ob im Showroom oder über unsere Vertriebspartner – wir sind weltweit erreichbar. Für Fragen, Muster und konkrete Projekt- gespräche. Besuchen Sie uns persönlich: unsere Showrooms machen Material erlebbar. Für Inspiration, Austausch und klare Entscheidungen. Entdecken Sie Neuheiten und über 1.000 Teppichpositionen – von Bahnenware über Akustikfliesen bis RUGX. Unsere Teams begleiten Sie persönlich, mit Erfahrung und Gespür fürs Detail. Kommen Sie vorbei, lassen Sie sich von der ganzen Vielfalt inspirieren oder nutzen Sie den Showroom, um Ihrem Kunden die aktuellen Kollektionen zu präsentieren. Vereinbaren Sie gerne einen Termin mit uns – wir freuen uns auf den Austausch. Whether in our showrooms or through our sales partners – we are available worldwide. For enquiries, samples and detailed project meetings. Visit us in person: our showrooms bring materials to life. For inspiration, meetings and clear decisions. Discover new products and over 1,000 carpet options – from broadloom to acoustic tiles and RUGX. Our teams will guide you personally, drawing on their experience and eye for detail. Drop by, be inspired by the full range, or use the showroom to present the latest collections to your clients. Please feel free to arrange an appointment with us – we look forward to discussing your needs. OBJECT CARPET GERMANY STUTTGART (HEADQUARTER) OBJECT CARPET GmbH Marie-Curie-Straße 3 73770 Denkendorf Fon +49 711 3402-0 info@object-carpet.com FRANKFURT OBJECT CARPET GmbH Golfstraße 25 60528 Frankfurt Fon +49 69 6665076 frankfurt@object-carpet.com HAMBURG OBJECT CARPET GmbH Kaiser-Wilhelm-Straße 14 20355 Hamburg Fon +49 40 3098207-0 hamburg@object-carpet.com KREFELD (GLÄSERNE MANUFAKTUR) OBJECT CARPET GmbH St. Töniser Str. 84 47803 Krefeld Fon +49 2151 91367-0 krefeld@object-carpet.com BERLIN OBJECT CARPET GmbH Budapester Str. 35 10787 Berlin Fon +49 30 616789-60 berlin@object-carpet.com MUNICH OBJECT CARPET GmbH Bürkleinstraße 10 / Ecke Karl-Scharnagl-Ring 80538 München Fon +49 89 546820-0 muenchen@object-carpet.com SWITZERLAND & AUSTRIA ZURICH OBJECT CARPET (Schweiz) AG Seestrasse 71 8703 Erlenbach bei Zürich Fon +41 44 2699690 switzerland@object-carpet.com VIENNA OBJECT CARPET AUSTRIA GmbH Zaunergasse 4 1030 Wien Fon +43 1 7104590 austria@object-carpet.com INTERNATIONAL Finden Sie unsere Partner weltweit. Find our partners worldwide.
CONCEPT, DESIGN & TEXT sooii GmbH, www.sooii.de PUBLISHER OBJECT CARPET GmbH, Stuttgart POSTPRODUCTION Bernhard Mayer, www.bernhardmayer-artwork.de PRINTING Offizin Scheufele, www.scheufele.de IMAGES S. 84 Albrecht Voss Werbefotografie S. 1, 4 – 5, 8, 10, 13, 19 – 21, 25, 27 – 28, 30, 35, 37, 38 – 39, 42, 45, 49 – 51, 55 – 56, 63 – 64, 66 – 67, 71 – 72, 75 Unsplash, www.unsplash.com AI NOTE Teile der Inhalte in dieser Broschüre wurden unter Verwendung von künstlicher Intelligenz (KI) erstellt. Alle KI-generierten Beiträge werden von uns sorgfältig geprüft, bearbeitet und verantwortet, um die Einhaltung unserer Qualitäts- und Ethikstandards zu gewährleisten. Some of the content in this brochure has been created using artificial intelligence (AI). We carefully review, edit and take responsibility for all AI-generated content to ensure it meets our quality and ethical standards. Alle Urheberrechte sowie Warenzeichen, Patente und Copyrights sind geschützt. Zur Reproduktion jeglicher Inhalte dieses Katalogs bedarf es der schriftlichen Genehmigung. Für inhaltliche Fehler kann keine Haftung übernommen werden. Bitte beachten: Die Designs entfalten auf den verschiedenen Qualitäten eine unterschiedliche Wirkung. Daher sind die im Katalog dargestellten Farben nicht verbindlich, sondern als Orientierung zu verstehen. Gerne beraten wir Sie hinsichtlich der optimalen Kombination von Design und Qualität. All copyrights, trademarks, and patents are protected. The reproduction of the content of this catalogue requires written consent. We are not liable for any errors or omissions regarding the content. Please be aware that these designs unfold different effects on different qualities. Therefore, the colours depicted in this catalogue are not binding and merely serve as an orientation. We’re happy to give our advice regarding the best combination of design and quality. COPYRIGHT © 2026 by OBJECT CARPET GmbH, Stuttgart