Dokument wird geladen
CREATE THE UNEXPECTED CONFIGURATOR: WWW.OBJECT-CARPET.COM/RUGXSTYLE
Edition RUGXSTYLE Edition RUGXSTYLE Innovation ist nur dann wirklich gelungen, wenn sie sich nicht mit einem kurzfristigen Erfolg zufriedengibt, sondern fortschreitet. Das mehrfach preisgekrönte Design der FREESTILE-Kollektion fordert seine Weiterentwick- lung: Willkommen zu RUGXSTYLE von OBJECT CARPET. Only if a product has the power to go beyond a short-term success it can truly be labelled as innovative. The multi-award-winning design of the FREESTILE collection calls for progress: Welcome to RUGXSTYLE by OBJECT CARPET. Was bisher großen Flächen vorbehalten war, kann seine Wirkung jetzt auch in anderen Dimensionen entfalten. RUGXSTYLE löst sich von seinen Ursprüngen und entwickelt ein eigenes Leben sowie eine neue, ganz und gar individuelle Intention. Was als immer fortlaufendes Spiel von Form und Farbe ins Unendliche ging, findet mit RUGXSTYLE seine Fokussierung: Mit abgepassten Teppichen wird die ursprüngliche Design-Idee losgelöst vom Wand-zu- Wand-Denken und kann gezielt als aufmerksamkeitsstarker Blickfang im Raum platziert werden. So entstehen bewusst akzentuierte Areale, die einen enormen Magnetismus entwickeln und mit ihrer Einzigartigkeit ihre Position gezielt zum absoluten Anziehungspunkt machen. Was mit einer Evolution dieser Art einhergeht, sind Veränderungen – nicht nur die Form wandelt sich, auch Farben und Dessinierungen müssen adaptiert werden, um in neuen Zusammenhängen bestehen zu können. Was sich trotz des Wandels jedoch immer durchsetzt, sind die Eigenschaf- ten, auf die der Erfolg begründet ist: eine unwiderstehliche, faszinierende Optik, unerreichte Qualität und Belastbarkeit sowie die großartigen Umwelteigenschaften des recyclingfähigen Materials. What was limited to large areas can now unfold its full impact in other dimensions. RUGXSTYLE goes beyond its origin and develops a life of its own – and with it a new and completely individual intent. What began as an indefinite, playful continuation of patterns and colours finds its focus in RUGXSTYLE. With fitted rugs, the original design idea is liberated from wall-to-wall thinking and is free for targeted application. Areas of arrested attention are created, unique with an enormous magnetism. An evolution of this kind involves changes. Not only the shape but also colours and designs must transform to be able to survive in new environments. However, those attributes which are the foundation of progress persevere: irresistible and fascinating optics, durability, and the great environmental characteristics of the recyclable material.
X G U R Optisch sinnlich, haptisch robust. Im eckigen oder im runden Format. Als tonangebendes Einzelstück oder in wegweisender Kombination. RUGXSTYLE: Überzeugend im Design und in der Funktionalität, innovativ im Nachhaltigkeitsanspruch. Sensual optics, robust haptics. Rectangular or round in format. In a landmark position or in tempting combinations. RUGXSTYLE: crossing boundaries regarding design and functionality, innovative regarding sustainability. EIGENSCHAFTEN KEY FEATURES Seite 6 EDITION EDITION Seite 10 TECHNIK TECHNIQUE Seite 40 ADRESSEN ADDRESSES Seite 42
Inhalt Edition RUGXSTYLE Content Edition RUGXSTYLE MARRAKESH Seite 10 ABERDEEN Seite 20 VENICE Seite 30 ANTWERP Seite 16 AMSTERDAM Seite 24 AARHUS Seite 34
RUGXSTYLE Eigenschaften RUGXSTYLE Key Features CREATE THE UNEXPECTED: Überraschungen entstehen manchmal dort, wo man sie nicht vermutet hätte. Aus der äußerst erfolgreichen FREESTILE- Kollektion aufgrund der großen Nachfrage auch abgepasste Teppiche abzuleiten, klingt naheliegend. Dass daraus jedoch ein ganz und gar eigenständiges Produkt entsteht, das eine individuelle Formsprache und Funktionalität entwickelt, ist keine Selbstverständlichkeit. Es entspricht jedoch dem Anspruchsdenken von OBJECT CARPET und dem Designer- team KATHRIN UND MARK PATEL, eine Weiterentwicklung zu präsentieren, die eine singuläre Identität besitzt. Eine ganz neue Dessinierung mit AMSTERDAM, Abtönungen der Kolorits und das Aufzoomen großer Farbflächen bei VENICE und MARRAKESH, die Verfremdung des klassischen Fransenthemas bei ANTWERP und AARHUS – RUGXSTYLE fordert ein Umdenken, einen avantgardistischen Umgang mit gelernter Teppichtradition. Klassische Assoziationen, hervorgerufen durch die textile, sinnliche Optik des Produkts, werden durch die harte, industrie- taugliche und völlig unempfindliche bedruckte Oberfläche herausgefordert und in Frage gestellt. RUGXSTYLE lebt von der Dialektik; von Gegensätzen, die eine neue Sicht- weise erforderlich machen: Eine weiche Optik steht einem harten Boden- belag gegenüber. Die jeweiligen Teppichpaare bilden Kontraste; entweder in der hell-dunkel Nuancierung oder in ihrer Farbigkeit. Eckige und runde Teppiche stehen vis-à-vis. Was sich daraus ergibt? Gestaltungsmöglich- keiten, die die Fantasie herausfordern. Einzeln gelegt sind RUGXSTYLE Teppiche ein Blickfang, kombiniert miteinander oder im Zusammenspiel mit anderen OBJECT CARPET Qualitäten lassen sich mit RUGXSTYLE Räume gliedern – es entstehen Zonen, die gerade in Shops, Hotels oder Groß- raumbüros Zusammenhänge schaffen und die Atmosphäre beeinflussen. 6 unterschiedliche, charakterstarke Designs in jeweils 2 Kolorits brillant in der Farbe durch ein neu entwickeltes Digitaldruck-Verfahren innovative, extrem belastbare Webstruktur besonders geeignet für stark frequentierte Bereiche pflegeleicht und schwer entflammbar edle, fein strukturierte Oberfläche einzigartig dünn aber extrem rutschresistent durch hohes Eigengewicht CREATE THE UNEXPECTED – kreieren Sie Ihren individuellen Raum im neuen Konfigurator unter www.object-carpet.com/rugxstyle 6 CREATE THE UNEXPECTED: Sometimes surprises occur where they’re not expected. At first sight, bringing out a rug edition to follow up FREESTILE’s success and satisfy consumer demand seems a logical move. However, creating a new, independent product with an individual voice and functionality is not a matter of course. But it is consistent with the high demands OBJECT CARPET and the designer team, KATHRIN AND MARK PATEL, have on the quality of their products: Nothing less than an advancement with a singular identity is good enough. A completely new design with AMSTERDAM, tinted colours and a zoom on large the coloured areas with VENICE and MARRAKESH, an alienation of the classical fringe theme with ANTWERP and AARHUS – RUGXSTYLE demands a new and avant-garde approach to carpet traditions. Classic connotations, enforced by the textile and sensual appearance, are contradicted by the hard, industrial quality of the product. RUGXSTYLE thrives on dialectics, on opposites which demand a new perspective: A soft look stands in contrast to an extremely durable and tough surface. The respective design pairs counteract either in light and dark shading or in their colour arrangement. Rectangular designs confront circular shapes. The result of this? Creative possibilities which will challenge the imagination. A single rug will draw attention to the spot. In combination with each other or with other flooring material, RUGXSTYLE can be used to give rooms a structure. Zones are arranged in shops, hotels, or large office spaces which create a correlation between areas and influence the mood of the ambience. 6 different characteristic designs; each in two different colour shades brilliant in colour because of a newly developed digital print process innovative and extremely durable weave structure particularly suitable for commercial interiors easy to care for and fire-resistant high-grade, finely-structured surface incredibly thin but slip-resistant due to its high inherent weight CREATE THE UNEXPECTED – devise your individual room with our new configurator at www.object-carpet.com/rugxstyle
CREATIVITY FLEXIBILITY USABILITY AARHUS 0623 7
HEALTHY LIVING DURABILITY RECYCLABILITY SUSTAINABILITY 8 VENICE 0223
RUGXSTYLE Eigenschaften RUGXSTYLE Key Features Das extrem flache Hightech-Gewebe punktet nicht nur durch die raffi- nierte Eleganz, sondern auch mit hohen Komfortwerten: Feinstaub wird reduziert, Trittschall geschluckt, die Raumakustik verbessert. Die standard- mäßige Rückenbeschichtung mit Akustik Plus dämpft Umweltgeräusche und macht das Arbeiten und Leben einfach leiser. Die spezielle Aufbau- konstruktion stellt sicher, dass die verbesserten akustischen Eigenschaften über Jahre stabil bleiben. Die hohe Dichte und die Thermofixierung der Rückenbeschichtung sichern die volle Objekteignung und Langlebigkeit im stark frequentierten Bereich. Bodenbeläge in einen PET-Recyclingkreislauf einzubinden ist angesichts der Notwendigkeit, Verantwortung für die Umwelt und die Ressourcen des Planeten zu übernehmen, ein logischer Gedanke. Dennoch hat sich diese Idee noch nicht durchgesetzt. Deshalb gilt das Motto „CREATE THE UNEXPECTED“ auch im Sinne der Ökologie: OBJECT CARPET hat mit RUGXSTYLE ein vorausschauendes Gesamtkonzept entwickelt, das innovatives Design, höchsten Nutzwert und Umweltkompatibilität vereint. Die volltextile Beschichtung ist frei von PVC und Bitumen und nahezu geruchs- und emissionslos. Zertifiziert giftstofffrei und recyclingfähig – Argumente, die RUGXSTYLE in Bezug auf Wohn- und Lebensqualität sowie auf Nachhaltigkeit auch auf lange Sicht zur ersten Wahl machen. frei von PVC und Bitumen für Allergiker geeignet (TÜV geprüft und zertifiziert) Reduzierung des Feinstaubgehalts (GUI Zertifikat) geruchsarm (GUT geprüft und zertifiziert) Verbesserung der Raumakustik und Reduktion des Trittschalls eingesetztes Fasermaterial aus 100 % PET (100 % recyclebar) neu entwickelter Digitaldruck ohne Wassereinsatz und Trockenprozesse luxuriöser Gehkomfort durch integrierte Komfortunterlage für DGNB- und LEED-zertifizierte Gebäude geeignet The extremely flat high-tech weave combines refined elegance with highest comfort. It reduces dust particles, absorbs impact noise, and improves spatial acoustics. The standard reverse backing Acoustics Plus gives life and work spaces a quiet and pleasant atmosphere. This special backing ensures that the improved acoustic properties remain stable for years. The high density and thermosetting of the reverse coating ensure complete suitability to contract areas as well as durability in areas with high footfall. Integrating extensive carpeted areas into PET-recycling is a logical thought when it comes to taking up responsibility in regard to the environment. However, this idea has not yet been enforced by the industry. That is why “CREATE THE UNEXPECTED” is also true in regard to ecology. With RUGXSTYLE, OBJECT CARPET has proactively developed an overall concept which unites design, utility, and eco-friendliness. The 100 % textile-based self-laying tile coating is free from PVC and bitumen, and virtually odourless and low on emissions, certified and recyclable. Good arguments which make RUGXSTYLE a top choice in the long run – in regard to living quality as well as sustainability. free from PVC and bitumen suitable for allergy sufferers (tested and TÜV-certified) reduces dust particles (GUI-verified) low-odour (GUT tested and certified) improves spatial acoustics and reduces impact noise fibre material made of 100 % PET (100 % recyclable) newly developed digital print without water use or drying process luxurious walking comfort with high density reverse coating suitable for DGNB and LEED certified buildings 9
Design MARRAKESH 0121 Ornamental, verspielt und anziehend: Aufmerksamkeitsstark und einladend fordert dieser Rug häufige Besuche geradezu ein. Aufgrund der besonders robusten und pflegeleichten Materialeigenschaften ist er in jedem Wohn- und Arbeitsbereich ein perfekter Gastgeber. Ornamental, playful, and attractive: This rug really demands attention and frequent visits. Because of its particularly robust and easy to care for quality it is the perfect host in any living or working area. 0111 11
MARRAKESH Fesselnde Mustervielfalt im filigranen Mosaikstil: In der kräftigen Farbvariante fröhlich und laut, in der reduzierten Nuance geheimnisvoll und verführerisch. Wie ein Blick durch das Kaleidoskop wirkt insbesondere der runde Rug. Captivating patterns in delicate mosaic style: The strongly coloured version is cheerful and loud, the darker shaded variant is mysterious and seductive. Particularly the round rug is reminiscent of a view through a kaleidoscope. Rückenbeschichtung Akustik Plus Secondary backing Acoustics Plus CREATE THE UNEXPECTED: www.object-carpet.com/rugxstyle 0111 200 x 300 cm X G U R 12 0121 200 x 300 cm
Design MARRAKESH 0112 180 x 250 cm 0113 Ø 200 cm 0122 180 x 250 cm 0123 Ø 200 cm 13
14
Design MARRAKESH SHAPING HOTEL SPACES Mit der beliebig multiplizierbaren Kombination von gleichen RUGX – – Mit der beliebig multiplizierbaren Kombination von gleichen RUGX in rund oder eckig, versetzt gelegt und in unterschiedlicher Größe – in rund oder eckig, versetzt gelegt und in unterschiedlicher Größe – lassen sich nicht nur kleinere Bereiche optisch gliedern. Die Fort- lassen sich nicht nur kleinere Bereiche optisch gliedern. Die Fort- setzung der entstehenden Areale schafft auch die Möglichkeit, sehr setzung der entstehenden Areale schafft auch die Möglichkeit, sehr große Flächen aussagekräftig und spannend zu gestalten; leicht und große Flächen aussagekräftig und spannend zu gestalten; leicht und unaufdringlich, ohne dabei die Offenheit des Raums einzuschränken. unaufdringlich, ohne dabei die Offenheit des Raums einzuschränken. RUGXSTYLE ermöglicht Zonierungen ohne Barrieren und schafft STYLE ermöglicht Zonierungen ohne Barrieren und schafft dennoch räumlich klar definierte Areale, die in komplexen Gebäuden dennoch räumlich klar definierte Areale, die in komplexen Gebäuden zum Gestaltungsprinzip werden können – beispielsweise in Hotels. zum Gestaltungsprinzip werden können – beispielsweise in Hotels. With the multiple combination of the same RUGX, i.e. round or rectangular, in offset arrangement and in different sizes, not merely small zones can be optically structured. The continuation of created areas makes it possible to arrange larger spaces in a meaningful and very easy way without creating boundaries. Clearly defined zones result, ideal for the subtle organization of large habitats, i.e. in hotels. 2x MARRAKESH 0121 + 1x MARRAKESH 0122 15
ANTWERP 16
Design ANTWERP 0511 Stickerei, Fransen, Handarbeit: Dieses Design lebt von dem Kontrast zwischen den gelernten Erwartungen an textiles Gewebe und dem tatsächlichen Empfinden gegenüber der Materialität dieses Teppichs. Hart, bedruckt, ästhetisch und zeitgemäß – Klassik im Zukunftsgewand. Embroidery, fringes, needlework: This design comes alive through the contrast of learned expectations in regard to textiles and the actual experience of the rug’s material. Hard, printed, and aesthetically pleasing – futureproof classicism. 0521 17
ANTWERP Leicht und unbeschwert in der hellen Ausführung, edel und herb in der dunklen Farbvariante: Das Design dieser RUGX wirkt sowohl im Zusammen- spiel mit aufwendigem wie auch mit reduziertem Interieur. Avantgardistisches Moment sind hier insbesondere die aufgedruckten Fransen. Easy and airy in the light version, noble and distinguished in dark shades: The design of these RUGX takes effect in elaborate as well as in reduced interiors. The avant-gardism culminates in the printed fringe. Rückenbeschichtung Akustik Plus Secondary backing Acoustics Plus CREATE THE UNEXPECTED: www.object-carpet.com/rugxstyle 0521 200 x 300 cm X G U R 18 0511 200 x 300 cm
Design ANTWERP 0522 180 x 250 cm 0523 Ø 200 cm 0512 180 x 250 cm 0513 Ø 200 cm 19
Design ABERDEEN 0311 Die Jacquard-Ästhetik des Rosendesigns wirkt in der schwarz-weiß Variante edel und stilvoll. Sie setzt sowohl stark farbiges Mobiliar perfekt in Szene als auch modernes, farblich zurückgenommenes. Gerade strenge Formen werden im Gegenspiel mit dem blumigen Motiv intensiv betont. The Jacquard aesthetics of the rose design is noble and stylish in the black and white variant. It creates the perfect setting for strongly coloured furniture as well as in modern and subdued furnishings. Especially rigorous forms are emphasized in counteraction with the flowery motif. 0321 21
ABERDEEN Ein dominanter Hingucker in beiden Farbvarianten, der bei verschiedensten Einrichtungsstilen ein fast dreidimensionales Highlight setzt – egal, ob modern und edel oder vintage und shabby chic. Sehr gut auch mit Gold, Silber und Kupfer zu kombinieren. A dominant eyecatcher in both colour variations which sets an almost three-dimensional highlight in any interior – whether modern and stylish or vintage. Ideal in combination with gold, silver, and copper tones. Rückenbeschichtung Akustik Plus Secondary backing Acoustics Plus CREATE THE UNEXPECTED: www.object-carpet.com/rugxstyle 0311 200 x 300 cm 0321 200 x 300 cm X G U R 22
Design ABERDEEN 0312 180 x 250 cm 0313 Ø 200 cm 0322 180 x 250 cm 0323 Ø 200 cm 23
AMSTERDAM 24
Design AMSTERDAM 0411 Der Boden avanciert zur Ausstellungsfläche, wenn die altmeisterliche Blumenästhetik aus ihrem klassischen Kontext gelöst wird: magnetisierend, bestimmend und vorherrschend im Ambiente. Upgrade your floor to an exhibition space with flower aesthetics of Old Masterly design: magnetizing, demanding, and dominating the ambience. 0421 25
AMSTERDAM Abstrahierte florale Farbfülle, die warm wirkt in der rötlichen Farbpalette und frisch in der Welt der Blau-, Petrol- und Grünnuancen. Abstracted richness and floral abundance – warm in the red colour palette and fresh in the world of petrol blue and green. Rückenbeschichtung Akustik Plus Secondary backing Acoustics Plus CREATE THE UNEXPECTED: www.object-carpet.com/rugxstyle 0421 200 x 300 cm X G U R 26 0411 200 x 300 cm
Design AMSTERDAM 0422 180 x 250 cm 0423 Ø 200 cm 0412 180 x 250 cm 0413 Ø 200 cm 27
28
Design AMSTERDAM SHAPING RETAIL SPACES Mit Leichtigkeit und ganz ohne Worte die Unter- Mit Leichtigkeit und ganz ohne Worte die Unter- schiedlichkeit bestimmter Geschäftsbereiche schiedlichkeit bestimmter Geschäftsbereiche hervorzuheben, beispielsweise das Damen- oder hervorzuheben, beispielsweise das Damen- oder Herrensortiment im Retail, ist durch das Legen Herrensortiment im Retail, ist durch das Legen RUGX eines Designs möglich. Alle verschiedener verschiedener RUGX eines Designs möglich. Alle Design-Paare der Edition sind hierfür wie geschaf- Design-Paare der Edition sind hierfür wie geschaf- fen; sowohl in eckig als auch in rund sind Flächen fen; sowohl in eckig als auch in rund sind Flächen jeder Größe zusammenstellbar. jeder Größe zusammenstellbar. Distinguishing between different retail areas with an easy and wordless nonchalance is possible by positioning different colours of the same design in strategic locations. All design pairs of the edition are ideally suited for this – rectangular and round RUGX are combinable on spaces of any size. 2x AMSTERDAM 0413 + 2x AMSTERDAM 0423 29
VENICE 30
Design VENICE 0221 Klassische Terrazzo-Ästhetik, die gerade im modernen Kontext als schöner Kontrapunkt wirkt. Auf Holz, auf Metall, auf Beton; in Lofts und anderen Industrial-Umgebungen baut dieses Design eine Brücke von der Antike zur Post-Moderne. Classic Terrazzo art which is beautifully suited to counteract modern contexts. On wood, on metal, on concrete; in lofts and other industrial environments – this design builds a bridge between antiquity and post-modernism. 0211 31
VENICE Sanftes Beige oder kühleres Grau – mit der Platzierung eines oder mehrerer RUGX lässt sich die Atmosphäre der Umgebung verstärken oder kontern. Soft beige or cool grey: By positioning one or several RUGX, the atmosphere of a room is emphasized or counteracted. Rückenbeschichtung Akustik Plus Secondary backing Acoustics Plus CREATE THE UNEXPECTED: www.object-carpet.com/rugxstyle 0211 200 x 300 cm X G U R 32 0221 200 x 300 cm
Design VENICE 0212 180 x 250 cm 0213 Ø 200 cm 0222 180 x 250 cm 0223 Ø 200 cm 33
AARHUS 34
Design AARHUS 0621 Vornehm und zurückhaltend wirkt die Eleganz dieses Designs. Eine leise Untermalung für Mobiliar, das für sich spricht oder für Räume, in denen eine ruhige Atmosphäre geschaffen werden soll. The refined elegance of this design is either a subtle underlining for furniture which speaks for itself or for rooms in which a quiet atmosphere is preferred. 0611 35
AARHUS Leicht und sphärisch in der hellen Version, nobel und geerdet in der dunkleren Variante. Wirkungs- voll auf Holz oder auf Untergründen, die farblich kontrastieren, wie auch auf Böden, die im Farbton ähnlich sind. Lucent and easy in the lighter shade, noble and earthbound in the dark version: This design is beautiful on wooden floors or on surfaces in contrasting colours. However, it really makes an impact on floors which are similar in colour. Rückenbeschichtung Akustik Plus Secondary backing Acoustics Plus CREATE THE UNEXPECTED: www.object-carpet.com/rugxstyle 0621 200 x 300 cm X G U R 36 0611 200 x 300 cm
Design AARHUS 0622 180 x 250 cm 0623 Ø 200 cm 0612 180 x 250 cm 0613 Ø 200 cm 37
38
Design AARHUS SHAPING OFFICE SPACES RUGXSTYLE in Kombination mit anderen STYLE in Kombination mit anderen Qualitäten, wie FREESTILE Fliesen oder anderen Qualitäten, wie FREESTILE Fliesen oder anderen OBJECT CARPET Bodenbelägen – denkbar Bodenbelägen – denkbar ist alles, von Hochflor bis Flachgewebe, von ist alles, von Hochflor bis Flachgewebe, von Velours bis Schlinge – sorgen für Struktur, ohne Velours bis Schlinge – sorgen für Struktur, ohne streng zu wirken. Arbeits-, Entspannungs- und streng zu wirken. Arbeits-, Entspannungs- und Durchgangszonen sind klar erkennbar und Durchgangszonen sind klar erkennbar und atmosphärisch stimmig. atmosphärisch stimmig. RUGXSTYLE in combination with other carpet STYLE in combination with other carpet qualities, i.e. FREESTILE or other OBJECT CARPET qualities, i.e. FREESTILE or other floor coverings, create a structure and define floor coverings, create a structure and define locations without being rigid. Any mix is possible, locations without being rigid. Any mix is possible, from high pile to flat weave, from cut pile to from high pile to flat weave, from cut pile to loop pile. Working areas, relaxation and transitory loop pile. Working areas, relaxation and transitory zones are clearly marked and atmospherically zones are clearly marked and atmospherically in harmony. in harmony. 3x RUGXSTYLE STYLE AARHUS 0613 + FREESTILE AARHUS 0601 + POODLE 1496 39
PRODUKTVORTEILE PRODUCT ADVANTAGES frei von PVC und Bitumen für Allergiker geeignet (TÜV geprüft und zertifiziert) Reduzierung des Feinstaubgehalts (GUI Zertifikat) geruchsarm (GUT geprüft und zertifiziert) Verbesserung der Raumakustik und Reduktion des Trittschalls eingesetztes Fasermaterial aus 100 % PET (100 % recyclebar) neu entwickelter Digitaldruck ohne Wassereinsatz und Trockenprozesse einfache Verlegung ohne feste Verklebung luxuriöser Gehkomfort durch integrierte Komfortunterlage für DGNB- und LEED-zertifizierte Gebäude geeignet free from PVC and bitumen suitable for allergy sufferers (tested and TÜV-certified) reduces dust particles (GUI-verified) low-odour (GUT tested and certified) improves spatial acoustics and reduces impact noise fibre material made of 100 % PET (100 % recyclable) newly developed digital print without water use or drying process easy and self-laying without surface bonding luxurious walking comfort with high density reverse coating suitable for DGNB and LEED certified buildings MUSTERSERVICE SAMPLE SERVICE Die Wirkung von Farbe und Design kommt bei manchen Qualitäten erst in der Fläche zur Geltung. Nutzen Sie unseren Musterservice und bestellen Sie Ihre Wunsch-Samples im Format 25 x 25 cm, nun auch online unter www.object-carpet.com/muster. The variety of colours and patterns may make it necessary to see the design on a bigger sample. Please do not hesitate to order your desired design in 25 x 25 centimetres at our sample service www.object-carpet.com/sample. 40 AKUSTIK PLUS ACOUSTICS PLUS Architektur- und Raumkonzepte erfordern eine durchdachte Akustik- planung. Glatte Materialien und offene Strukturen wie z.B. Glas, Stahl, Beton und Holz reflektieren den Schall, weite Räume bieten wenig Mög- lichkeit zur Schallabsorption. Die Folge: eine lange Nachhallzeit, hoher Geh- und Trittschall und damit eine Geräuschkulisse, die konzentriertes Arbeiten, Kommunikation und kreatives Denken nahezu unmöglich macht. Die RUGXSTYLE Edition ist standardmäßig mit Akustik Plus ausgestattet und trägt damit wesentlich zu einer ausgewogenen Raum- akustik bei. Mit den für Flachgewebe besten Absorptionswerten verbes- sert RUGXSTYLE Hörbedingungen und Sprachverständlichkeit – im Büro ebenso wie im Konferenzsaal, Hotel, Shop, Restaurant oder zu Hause. Eine ruhige Atmosphäre entsteht, in der Menschen sich wohlfühlen, Ideen sprudeln und Bestleistungen erwachsen. Die für OBJECT CARPET Tep- pichböden typische Aufbaukonstruktion in Verbindung mit Akustik Plus stellt sicher, dass die akustischen Eigenschaften über Jahre stabil bleiben. Die hohe Dichte und die Thermofixierung der Rückenbeschichtung sichern die volle Objekteignung und Langlebigkeit im stark frequentierten Bereich. Architectural and spatial concepts demand sophisticated acoustic planning. When smooth materials and open structures are involved, such as glass, steel and concrete sound is particularly reverberative, large rooms offer limited options in terms of sound absorption. The consequence: a protracted reverberation period, high impact sound and thus back- ground noise that makes focused work, communication and creative thinking virtually impossible. The entire RUGXSTYLE edition comes with Acoustics Plus as standard, and significantly assists in bringing about balanced spatial acoustics. With its top absorption values for flat weave, RUGXSTYLE improves acoustic conditions and speech intelligibility – in the conference room, hotel, shop or restaurant and in the home setting. The result is a peaceful atmosphere in which people experience a sense of well-being, brainstorm and achieve optimum performance. The special construction typical for carpets from OBJECT CARPET, combined with Acoustics Plus, ensures that the improved acoustic properties remain stable for years together. The high density and thermosetting of the reverse coating ensure complete suitability to interiors as well as durability in areas with high footfall.
RUGXSTYLE TECHNIK TECHNIK KENNZEICHNENDE MERKMALE Artikelname: Herstellungsart ISO 2424: Abmessungen ISO 3018: Oberseitengestaltung ISO 2424: Farbgestaltung ISO 2424: Material der Nutzschicht: Träger-/Grundmaterial ISO 2424: Rückenausrüstung ISO 2424: Flächengewicht ISO 8543: Gesamtdicke ISO 1765: Poleinsatzgewicht Herstellerangabe: RUGXSTYLE Flachgewebe 200 x 300 cm, 180 x 250 cm, Ø 200 cm Schlinge bedruckt 100 % PET PET Textile Schwerbeschichtung Akustik Plus ca. 3.700 g/m² ca. 5,0 mm ca. 650 g/m² TYPICAL CHARACTERISTICS RUGXSTYLE Name of article: flat woven fabric Method of production ISO 2424: Dimensions ISO 3018: 200 x 300 cm, 180 x 250 cm, Ø 200 cm Loop Surface structure ISO 2424: printed Colourways ISO 2424: 100 % PET Pile material: PET Primary backing ISO 2424: Secondary backing ISO 2424: Textile Heavy Backing Acoustics Plus ca. 3.700 g/m² Overall weight ISO 8543: ca. 5,0 mm Overall thickness ISO 1765: Pile service weight: ca. 650 g/m² FUNKTIONSEIGENSCHAFTEN Strapazierwert EN 1307: Komfortwert EN 1307: gewerblich stark (33) LC 1 APPLICATION Wearability EN 1307: Comfort class EN 1307: commercial use (33) heavy LC 1 BAUPHYSIKALISCHE EIGENSCHAFTEN Elektrostatische Aufladbarkeit EN 1815: < 2 KV Oberflächenwiderstand ISO/DIS 10965 ROT: 109 Ω Trittschallverbesserungsmaß ISO 140-8 ΛLW: 20 dB Bewerteter Schallabsorptionsgrad αw: 0,20 ca. 0,10 K*m²/W Wärmedurchlasswiderstand ISO 8302: Brandverhalten EN 13 501 – 1: Bfl- s1 (alt B1) PHYSICAL FEATURES AS TO THE BUILDING Electrostatic loading EN 1815: Surface resistivity ISO/DIS 10965 ROT: Sound absorption ISO 140-8 ΛLW: Acoustical absorption αw: Transparency to heat ISO 8302: Flammability EN 13 501 – 1: < 2 KV 109 Ω 20 dB 0,20 ca. 0,10 K*m²/W Bfl- s1 (alt B1) ECHTHEITEN Lichtechtheit ISO 105-B02: Wasserechtheit EN ISO 105 E01: Reibechtheit EN ISO 105-X12: ≥ 5 ≥ 4 ≥ 3-4 FASTNESS Light fastness ISO 105-B02: Water fastness EN ISO 105 E01: Friction fastness EN ISO 105-X12: ≥ 5 ≥ 4 ≥ 3-4 41
OBJECT CARPET SHOWROOMS DEUTSCHLAND GERMANY STUTTGART (Showroom) OBJECT CARPET GMBH Marie-Curie-Straße 3 73770 Denkendorf Fon +49 711 3402-0 Fax +49 711 3402-155 info@object-carpet.com BERLIN (Showroom) Fon +49 30 616789-60 Fax +49 30 616789-90 berlin@object-carpet.com DÜSSELDORF (Showroom) Grand Bateau, Zollhof 4 40221 Düsseldorf Fon +49 211 1576088-0 Fax +49 211 3036807 duesseldorf@object-carpet.com FRANKFURT (Showroom) Golfstraße 25 60528 Frankfurt Fon +49 69 6665076 Fax +49 69 6665147 frankfurt@object-carpet.com HAMBURG (Showroom) Neue-ABC-Straße 10 / Valentinskamp 18 20354 Hamburg Fon +49 40 3098207-0 Fax +49 40 3098207-2 hamburg@object-carpet.com MÜNCHEN (Showroom) Bürkleinstraße 10 / Ecke Karl-Scharnagl-Ring 80538 München Fon +49 89 546820-0 Fax +49 89 546820-20 muenchen@object-carpet.com 42 Wir freuen uns über Ihren Besuch in einem unserer Showrooms. OBJECT CARPET ist in Großstädten Deutschlands, aber auch im Ausland, in zentraler Lage zu finden. Lassen Sie sich von der ganzen Vielfalt inspirieren, informieren Sie sich im persönlichen Gespräch mit unseren kompetenten Mitarbeitern oder präsentieren Sie Ihren Kunden die Vielfalt unserer aktuellen Kollektion. Vereinbaren Sie einfach einen Termin im Showroom Ihrer Wahl. Unsere Produkte werden weltweit exklusiv über unsere Handelspartner und Einrichtungshäuser im In- und Ausland vertrieben. Die langjährigen und partnerschaftlich ausgerichteten Zusammenschlüsse mit unseren Agenturen stützen die Kontinuität, mit der OBJECT CARPET weltweit präsent ist. Auf diesen Seiten finden Sie die OBJECT CARPET Standorte und die internationalen Händler-Adressen. Die nationalen Händler-Adressen finden Sie unter www.object-carpet.com/haendlersuche We look forward to welcoming you in one of our showrooms. OBJECT CARPET is located in the centre of major cities in Germany and abroad. Let our competent staff inform you personally about the diversity of our product range or present our latest collection to your customers. Please make an appointment in one of our showrooms. Our products are exclusively distributed worldwide by our retail partners and furnishing houses at home and abroad. Long years of cooperation and partnership with our agencies support the continuous presence of OBJECT CARPET worldwide. On these pages, you will find addresses of the OBJECT CARPET locations and international dealers‘ addresses. National dealers and more details at www.object-carpet.com/retailer
OBJECT CARPET ADDRESSES ADDRESSES WELTWEIT INTERNATIONAL AUSTRALIA THE FLOORING CO. Level 1, 35 Chester Street Fortitude Valley QLD 4006 Fon +61 3 95250488 australia@object-carpet.com TSAR 3 Wellington Street St Kilda 3182 Victoria Fon +61 3 95250488 melbourne@object-carpet.com AUSTRIA (Showroom) OBJECT CARPET AUSTRIA GMBH Zaunergasse 4 1030 Wien Fon +43 1 7104590 austria@object-carpet.com Showroom Salzburg Bayerhamerstraße 14c/5 5020 Salzburg Fon +43 664 3070797 austria@object-carpet.com BELGIUM Bee Dee Services bvba Tervuursesteenweg 23 3080 Duisburg Fon +32 478 359845 belgium@object-carpet.com CANADA ARE & BE 1213 Bathurst Street Toronto Ontario M5R 3H3 Fon +1 416 5333203 canada@object-carpet.com CHINA U-Team Furnishings Co., Ltd. 5/F, Tower One Hongwell International Plaza No. 1600, Zhongshan West Road Xuhui District 200235 Shanghai Fon +86 21 54278036 china@object-carpet.com YARNS LIMITED Shop D, G/F., Tung Chong Factory Building, No. 653-659 King‘s Road, Quarry Bay, Hong Kong Fon +852 28332886 hongkong@object-carpet.com CZECH REPUBLIC BOCA Group, a.s. ATRIUM FLORA – building B Vinohradska 2828/151 130 00 Praha 3 Fon +420 222 712433 czechrepublic@object-carpet.com ESTONIA Tekero OÜ Veerenni 24 10135 Tallinn Fon +372 651 8313 estonia@object-carpet.com FINLAND Koolmat Oy Perämiehenkatu 12 00150 Helsinki Fon +358 10 6665170 finland@object-carpet.com FRANCE Agence Denis Toussaint 9 rue du Château 92140 Clamart Fon +33 6 85627318 france@object-carpet.com GREECE CARTECO SA 235, Lykourgou str 17675 Kallithea Athens Fon +30 210 9414848 greece@object-carpet.com INDIA MTM Workplace Solutions Pvt Ltd BLDG 5B, office No 270, 2 floor Mittal Estate M V Road Andheri East Mumbai 400059 Fon +91 22 42454647 india@object-carpet.com IRELAND CHROMA GLOBAL FLOORING 1 Athol Street Douglas - IM1 1LD Fon 01624 660 623 ireland@object-carpet.com ITALY EFFETI S.R.L. Via B. Buozzi, 8/A 31044 Montebelluna TV Fon +39 0423 602322 italy@object-carpet.com JAPAN Brighten Corporation Grove Tower 208 4-21-1 Shibaura, Minato-ku Tokyo 108-0023 Fon +81 3 54198540 japan@object-carpet.com OSHIMA PROS CO.,LTD 3F Shintanikyu building, 9-4-5 Tanimachi Chuo-ku, Osaka 542-0012 Fon +81 6 67651171 japan@object-carpet.com KOREA BAOBAB Co., Ltd. 16, Maeheon-ro, Seocho-gu Seoul 06771 Fon +822 21551551 korea@object-carpet.com LATVIA Krassky Duntes Street 11 Riga, 1013 Fon +371 67781400 latvia@object-carpet.com MIDDLE EAST c/o Design Haus Medy Office B 106, Building 1 Dubai Design District Dubai Fon +971 50 4596490 dubai@object-carpet.com NETHERLANDS Jan-Willem Kok c/o OBJECT CARPET GmbH Marie-Curie-Straße 3 73770 Denkendorf Fon +31 624 148009 netherlands@object-carpet.com POLAND Dobra Showroom MARRO Sp. z o.o. ul Leszczyn´ska 4 00-339 Warszawa Fon +48 22 8323636 poland@object-carpet.com RUSSIA Region Stale Nizhnyaya Syromyatnicheskaya, Str. 10, Bldg. 3, Office 61.2/2 105120 Moscow Fon +7 495 6404525 russia@object-carpet.com SINGAPORE MTM Solutions Pte Ltd MTM iNSPACE, Level 01-01 & 02-01 85 Playfair Road, Tong yuan Building Singapore 368000 Fon +65 6438 0692 singapore@object-carpet.com SOUTH AFRICA Executive Commercial Flooring (Pty) Ltd. 670, 25th Avenue Villieria, Pretoria, 0186 Fon +27 82 8061794 southafrica@object-carpet.com SPAIN BSB Alfombras Contemporáneas, S.L. c/ Paris, 174 08036 Barcelona Fon +34 934 107441 spain@object-carpet.com SWEDEN STODDARD MATTOR & OBJECT AB Sturegatan 19 11436 Stockholm Fon +46 8 206040 sweden@object-carpet.com SWITZERLAND (Showroom) OBJECT CARPET (Schweiz) AG Seestrasse 71 8703 Erlenbach bei Zürich Fon +41 44 2699690 switzerland@object-carpet.com TURKEY SURFACE MIMARLIK ve ULUSLARARASI TICARET LTD. STI. Agaoglu Maslak 1453 Sitesi 1453 Cad. A5 Blok D.19 Maslak 34485 Sariyer Istanbul Fon +90 212 2667592 turkey@object-carpet.com UKRAINE ELITE INTERIOR Chuvaska 29 79040 Lviv Fon +380 67 3113153 ukraine@object-carpet.com UNITED KINGDOM CHROMA GLOBAL FLOORING 19 Angel Gate 326 City Road London EC1V 2PT Fon +44 207 2516996 greatbritain@object-carpet.com USA SUMMIT INTERNATIONAL FLOORING One Apollo Drive Whippany, NJ 07981 Fon +1 973 3010800 usa@object-carpet.com 43
IMPRESSUM IMPRINT HERAUSGEBER PUBLISHER OBJECT CARPET GmbH, Stuttgart PRODUKTDESIGN PRODUCT DESIGN patel kommunikative inszenierung, www.kathrinpatel.de BILDKONZEPT & GESTALTUNG IMAGE CONCEPT & LAYOUT patel kommunikative inszenierung, www.kathrinpatel.de RENDERINGS RENDERINGS Virtual Design Unit GmbH, www.virtualdesignunit.com TEXT TEXT Gabriele Wiesenhavern, gw@wiesenhavern.com REPRO & BILDBEARBEITUNG POSTPRODUCTION Bernhard Mayer, www.immedia23.de DRUCK PRINTING Raff GmbH, www.raff.de ZERTIFIKATE CERTIFICATES Alle Urheberrechte, sowie Warenzeichen, Patente und Copyrights sind geschützt. Zur Reproduktion jeglicher Inhalte dieses Bildbands bedarf es der schriftlichen Genehmigung. Bitte beachten: Farbabweichungen sind drucktechnisch bedingt. Für inhaltliche Fehler kann keine Haftung übernommen werden. All intellectual property rights as well as trademarks, patents and copyrights are reserved. Information given in this brochure may not be reproduced without prior written consent. Please note: Colour deviations may arise owing to the printing process. We cannot be held responsible for content. COPYRIGHT COPYRIGHT © 2017 by OBJECT CARPET, Stuttgart Alle Qualitäten aus dem Programm von OBJECT CARPET sind mit dem CRI Green Label Plus Zertifikat ausgezeichnet. Damit gehören die getesteten Bodenbeläge nach- weislich zu der Gruppe von Textilböden mit den niedrigsten VOC-Emissionen am Markt und erfüllen die Voraussetzung, um in LEED- und GREEN Label Plus zertifizierten Gebäu- den eingesetzt zu werden. Alle Qualitäten leisten somit nachweislich einen gewichtigen Beitrag zur Verbesserung der Innenraum-Luftqualität. All textiles in the OBJECT CARPET range have been awarded the CRI Green Label Plus certificate. The tested floor coverings have therefore been shown to belong to the group of textile coverings with the lowest VOC emissions on the market and meet the requirements to be used in LEED and GREEN Label Plus certified buildings. All textiles have therefore been shown to make an important contribution to improving the air quality in inside spaces. OBJECT CARPET ist Mitglied der Deutschen Gesellschaft für Nachhaltiges Bauen e.V., die das Ziel hat nachhaltiges und wirtschaftlich effizientes Bauen zu fördern. Alle Qualitä- ten sind für den Einsatz in DGNB- und LEED-zertifizierten Gebäuden geeignet. OBJECT CARPET ist seit 1992 Vollmitglied in der Gemeinschaft umweltfreundli- cher Teppichböden e.V. (GuT), deren Ziel es ist, sowohl geeignete Maßnahmen für die Schadstofffreiheit von Teppichböden während der Produktion zu gewährleisten, als auch für ein unbelastetes Endprodukt zu sorgen. Zur Erreichung dieses Ziels, lässt die GuT die Produktion und die Produkte durch neutrale Prüfinstitute testen. OBJECT CARPET Produkte sind aus allergenkontrolliertem Material und durch den TÜV freiwillig geprüft und als „für Allergiker geeignet“ zertifiziert. Die OBJECT CARPET Flachgewebeprodukte reduzieren nachweislich effektiv den Feinstaubgehalt in der Raumluft und sind zertifiziert durch das gui-lab Prüfzeichen. Alle OBJECT CARPET Teppichböden tragen das Gütesiegel „Blauer Engel“ des Deutschen Umweltbundesamtes und schützen somit nachweislich Umwelt und Gesundheit. OBJECT CARPET is a member of the German Sustainable Building Council (Deutsche Gesellschaft für Nachhaltiges Bauen e.V.), which encourages sustainable and economically efficient buildings. All products are qualified for the use in DGNB- and LEED-certified buildings. OBJECT CARPET has been a regular member of the Association of Environmentally- Friendly Carpets (GuT) since 1992, which strives to ensure that the production process, as well as the end product, are free of hazardous substances. To achieve this objective, the Association of Environmentally-Friendly Carpets tests the production process and the products by independent testing laboratories. OBJECT CARPET products are voluntarily tested by TÜV Nord (German technical inspection association) and certified as „suitable for allergy sufferers“. OBJECT CARPET flat-weave products are certified with the gui-lab insignia and verified to reduce dust content and particulate matter. All OBJECT CARPET qualities bear the label „Blue Angel“ of the German Federal Environmental Agency and are proven to protect environment and health. ® 44
OBJECT CARPET GmbH Marie-Curie-Straße 3 73770 Denkendorf Fon +49 711 3402-0 Fax +49 711 3402-155 info@object-carpet.com www.object-carpet.com