View_Book

View_Book_RUGX

VIEW BOOK RUGX 17 TEPPICHBODEN-QUALITÄTEN AUF EINEN BLICK 17 CARPET QUALITIES AT A GLANCE 17 QUALITÉS DE MOQUETTES D‘UN SEUL COUP D‘OEIL RUGX VIEW BOOK RUGX Be creative! Gestalten Sie Ihren individuellen RUGX. 17 unterschiedliche Qualitäten, 333 Farben, 120 Einfassungen und unendlich viele Kombinationsmöglichkeiten stehen für Ihre individuelle Kreativität zur Wahl. Eckig oder rund? Wir fertigen Ihren RUGX ganz nach ihren Wünschen. Sonderformate und Sonderformen sind machbar. Sprechen Sie uns an. Entwickeln und visualisieren Sie Ihre Ideen online unter: www.object-carpet.com/konﬁgurator Im VIEW BOOK RUGX präsentieren wir Ihnen 17 RUGX-Qualitäten in beispielhaften Farben. Das ganze Spektrum an sensibel aufeinander abgestimmten Kolorits haben wir für jede Qualität in einzelnen Farbkarten – sogenannten Colour Books – zusammengestellt. Wählen Sie mit dem VIEW BOOK RUGX Ihre Favoriten und fordern Sie die gewünschten Colour Books an: musteranfrage@object-carpet.com. Wann dürfen wir liefern? Ihr individueller RUGX wird – nach Auftragseingang bei uns – in der Regel innerhalb von zwei Wochen gefertigt. VIEW BOOK RUGX Be creative! Design your own customised RUGX. Pick from 17 different qualities, 333 colours, 120 edgings and an inﬁnite number of possible combinations and let your creativity run wild. Rectangular or round? We produce your RUGX according to your wishes. Special formats and special shapes are no problem, just ask! Design and visualize your ideas using our online conﬁguration tool at: www.object-carpet.com/conﬁgurator In the VIEW BOOK RUGX we showcase 17 different RUGX qualities in exemplary colours. We have composed the full spectrum of carefully coordinated colour schemes for each quality in individual Colour Books. Use the VIEW BOOK RUGX to choose your favourites and request the Colour Books: export@object-carpet.com. When can we deliver? Your customized RUGX is normally made within two weeks of receiving your order. VIEW BOOK RUGX Soyez créatif! Créez votre RUGX individuel. 17 qualités différentes, 333 couleurs, 120 bordures et un nombre inﬁni de combinaisons possibles sont disponibles pour votre créativité individuelle. Carré ou rond? Nous fabriquons votre RUGX selon vos souhaits. Des formats spéciaux et des formes spéciales sont possibles. Parlez-en avec nous. Développez et visualisez vos idées en ligne sous: www.object-carpet.com/conﬁgurateur Dans le VIEW BOOK RUGX, nous présentons 17 qualités RUGX en exemples de coloris. Pour chaque qualité, nous avons rassemblé l‘ensemble du spectre de couleurs harmonieusement coordonnées dans des nuanciers individuels – les Colour Books. Choisissez vos favoris avec le VIEW BOOK RUGX, puis demandez les nuanciers de votre choix: export@object-carpet.com. Quand pouvons-nous livrer? Votre RUGX individuel est généralement produit dans les deux semaines suivant la réception de votre commande. UNSERE VERTRAUENSGARANTIE: MADE IN GERMANY – MADE BY OBJECT CARPET Wir produzieren vorwiegend in Deutschland. Das heißt, mit sehr hohen Standards hinsichtlich Gesundheit, Nachhaltigkeit und Recycling – Standards, die wir heute schon deutlich übertreffen. Neben der Einhaltung strenger Umweltrichtlinien in der Produktion und dem Einsatz umweltverträglicher Materialien, ist es vor allem die Langlebigkeit unserer Teppichböden – im funktionalen wie im ästhetischen Sinn – die alle Qualitäten von OBJECT CARPET auszeichnen. Sie sind frei von PVC, Latex und Bitumen, geruchs- und emissionsarm und – wie der TÜV belegt – für Allergiker geeignet. Alle OBJECT CARPET Qualitäten tragen den Blauen Engel des Deutschen Umweltbundesamtes. Sie schützen nachweislich die Gesundheit. Und: Selbstverständlich erfüllen alle Qualitäten die Voraussetzungen für den Einsatz für LEED- und DGNB-zertiﬁzierte Gebäude. Mehr Infos unter www.object-carpet.com/zertiﬁzierungen. OUR GUARANTEE OF TRUST: MADE IN GERMANY – MADE BY OBJECT CARPET Most of our range is Made in Germany. In other words produced with very high standards in terms of health, sustainability and recycling – which we already exceed signiﬁcantly. This not only includes meeting strict environmental standards for production and use of environmentally-friendly materials, but also the durability of all OBJECT CARPET products – functionally and aesthetically. Free from PVC, latex and bitumen; minimal odour and emissions and TÜV-certiﬁed suitable for allergy sufferers. All OBJECT CARPET qualities carry the ‘Blue Angel’ symbol of the German Environment Agency. Symbolising veriﬁable protection of health. And: It goes without saying that all qualities also meet the prerequisites for use in LEED- and DGNB-certiﬁed buildings. www.object-carpet.com/certiﬁcations for more information. NOTRE GARANTIE DE CONFIANCE: FABRIQUÉ EN ALLEMAGNE – FABRIQUÉ PAR OBJECT CARPET La plus grande partie de notre gamme est Fabriqué en Allemagne. En d‘autres termes, la barre est placée très haut pour les normes de santé, de durabilité et de recyclage – que nous dépassons nettement déjà maintenant. En plus de la conformité avec les directives environnementales les plus rigoureuses pour la production et l‘utilisation de matériaux respectueux de l‘environnement, c‘est surtout la longévité – fonctionnelle aussi bien qu‘esthétique – de nos moquettes qui se fait remarquer dans toutes les qualités d‘OBJECT CARPET. Elles ne contiennent ni PVC, latex ni bitume, elles sont pratiquement sans odeurs et émissions, et sont certiﬁées TÜV comme convenant aux utilisateurs allergiques. Toutes les qualités d‘OBJECT CARPET portent le symbole de l‘“Ange Bleu“ de l‘Agence Allemande pour l‘Environnement. Elles assurent une protec- tion vériﬁable de la santé. De plus: il va sans dire que toutes les qualités remplissent également les conditions préalables à l‘utilisation dans les bâtiments certiﬁés LEED et DGNB. Voir www.object-carpet.com/certiﬁcations pour plus d‘informations. No.1 No.2 THE COLLECTION SL-TILES Sie möchten die ganze OBJECT CARPET Kollektion – Bahnenwaren und SL-Fliesen – kennen lernen? Dann fordern Sie die VIEW BOOKS No. 1 und No. 2 an. VIEW BOOK No.1 präsentiert alle 60 Qualitäten – in beispielhaften Farben. VIEW BOOK No. 2 zeigt die SL-Fliesen- Kollektion in beispielhaften Grautönen. Hier anfordern: musteranfrage@object-carpet.com Want to see the whole OBJECT CARPET collection, including broadlooms and SL-Tiles? Simply request VIEW BOOKS No. 1 and No. 2. VIEWBOOK No. 1 showcases all 60 qualities – in exemplary colours. VIEW BOOK No. 2 shows the SL-Tiles collection in an illustrative range of shades of gray. Order it here: export@object-carpet.com Aimeriez-vous connaître l‘ensemble de la collection OBJECT CARPET, lés et dalles plombantes? Demandez alors les VIEW BOOKS No. 1 et No. 2. Le VIEW BOOK No. 1 présente l‘ensemble des 60 qualités – en exemples de coloris. Le VIEW BOOK No. 2 montre la collection de dalles plombantes dans une gamme illustrative de tons gris. Commandez-le ici: export@object-carpet.com ® OBJECT CARPET GmbH 73770 Denkendorf Fon +49 (0) 711/3402-0 Fax +49 (0) 711/3402-155 www.object-carpet.com

VIEW BOOKS 60 TEPPICHBODEN-QUALITÄTEN VON A-Z 60 CARPET QUALITIES FROM A-Z 60 QUALITÉS DE MOQUETTES DE A-Z Hier sehen Sie auf einen Blick, welche Qualitäten als RUGX, Bahnenware und SL-Fliesen verfügbar sind. Here you can see which qualities are available as RUGX, broadlooms and SL-Tiles at a glance. Ici, vous pouvez voir en un coup d‘œil quelles qualités sont disponibles en RUGX, en lés et en dalles plombantes. Wie die einzelnen Qualitäten als Bahnenware oder SL-Fliesen auf der Fläche wirken, sehen Sie in unserem Bildband FACTS & INSPIRATIONS, sowie Bilder unserer abgepassten Teppiche in der RUGX-Broschüre oder unter www.object-carpet.com. See how the individual qualities, either as broadlooms or SL-Tiles, will look once ﬁtted on your ﬂoor in our FACTS & INSPIRATIONS coffee book or see photos of our customised rugs in our RUGX-Brochure or at www.object-carpet.com. Pour obtenir un aperçu des ambiances que créent les différentes qualités en lés ou en dalles plombantes une fois installées, feuilletez notre beau livre FACTS & INSPIRATIONS ou voyez les tapis individuels dans la brochure RUGX ou allez sur www.object-carpet.com. Die Qualitäten unserer DESIGN SPECIALS ﬁnden Sie in den jeweiligen Musterbüchern. The qualities of our DESIGN SPECIALS can be found in the following sample books. Vous pouvez retrouver les qualités de nos DESIGN SPECIALS dans les livres d‘échantillons. FREESTILE MATTEO THUN – HOTEL PALAZZI PLACES OF ORIGIN RUGXSTYLE SUPERGRAPHIC HIGH CLASS VIEW BOOK No.1 A-Z THE COLLECTION VIEW BOOK No.2 A-Z SL-TILES SL-FLIESEN DALLES PLOMBANTES VIEW BOOK RUGX A-Z ABGEPASSTE TEPPICHE CUSTOMIZED RUGS TAPIS INDIVIDUELS SAVOY 1100 SCOR 550 SHEEN 1200 SILKY SEAL 1200 SILKY VELVET 600 SMOOZY 1600 SPRINGLES ECO 700 STELLA 700 SQUADRA 1000 STRUCTURES 700 TEDDY 1000 TOSH 1400 TWIST 600 VULCANO 600 WEAVE 700 WEB CODE 400 WEB PIX 400 WEB UNI 400 SL-ALLURE 1000 SL-ARCTIC 700 SL-AREA 700 SL-CANYON 700 SL-COLORED PEARL 800 SL-CONTRACT 1000 SL-OBJECT 700 SL-OCEAN 700 SL-POODLE 1400 SL-PUNTO 800 SL-PULSE 800 SL-REEF 700 SL-DUNE 700 SL-FIELD 700 SL-FINE 800 SL-FISHBONE 700 SL-FOREST 700 FREESTILE SL-GALAXY 700 SL-GLORY 1500 SL-GRACCE 1100 SL-MADRA 1100 SL-NYLLOOP 600 SL-NYLTECC 700 SL-SAVOY 1100 SL-SCOR 550 SL-SILKY SEAL 1200 SL-SMOOZY 1600 SL-SPRINGLES ECO 700 SL-STELLA 700 SL-TWIST 600 SL-WEB CODE 400 SL-WEB PIX 400 SL-WEB UNI 400 CHICC 900 FRIZZLE 1400 ALLURE 1000 FINE 800 FLASH 1400 GLAMOUR 2400 MADRA 1100 MOOD 1400 POODLE 1400 SHEEN 1200 SILKY SEAL 1200 SMOOZY 1600 RUGXSTYLE TEDDY 1000 TOSH 1400 WEAVE 700 LOOP 700 ACCOR 1000 ALLURE 1000 ARCTIC 700 AREA 700 LAVA 600 LINIC 700 LOOP 700 LOTIS 900 BOWLLOOP 900 BUTTONS 900 MADRA 1100 MOOD 1400 CHICC 900 CANYON 700 COLORED PEARL 800 CONTRACT 1000 COTTON-LOOK 1000 DUNE 700 FIELD 700 FINE 800 FISHBONE 700 FLASH 1400 FOREST 700 FREESTILE FRIZZLE 1400 GALAXY 700 GLAMOUR 2400 GLORY 1500 GRACCE 1100 NYLLOOP 600 NYLRIPS 900 NYLTECC 700 OBJECT 700 OCEAN 700 ONE 700 PEARL 1300 PEBBLE BEACH 600 POODLE 1400 PULSE 800 PUNTO 800 PURE 1200 REEF 700 RUGX UNTERKONSTRUKTION. Alle RUGX Teppiche (bei Version Kantenschnitt optional) sind standardmäßig mit einem sehr hochwertigen, rutschhemmenden und wärmedämmenden Filzrücken – BLACKTHERMO®FILZ – ausgestattet. Somit ist keine weitere Unterlage notwendig. Das spart Kosten. Und nicht nur das: Der Teppich liegt von sich aus perfekt auf jedem Untergrund – ganz gleich ob Holz- oder Steinboden. Die Vorteile von RUGX Teppichen: form- und ﬂächenstabil liegt perfekt auf dem Untergrund rutschhemmend wärmedämmend geruchs- und extrem emissionsarm trittschallreduzierend RUGX SUBSTRUCTURE. All RUGX carpets come with a very high-quality, non-slip and thermally insulating felt backing – BlackThermo®Felt – as standard (optional for the precision edge-cut version), doing away with the need for any other underlay. This saves you money, while also ensuring that the carpet lies perfectly on any surface – be it wooden ﬂoorboards or a stone ﬂoor – by itself. SOUS-STRUCTURE RUGX. Tous les tapis RUGX (en option pour la version bords coupés) sont équipées dès la gamme standard d‘un support feu- tre antidérapant et thermoisolant de très haute qualité, BlackThermo®Feutre. Par conséquent, aucun autre support n‘est nécessaire. Cela permet de réduire les coûts. Et aussi: Ces tapis s‘adaptent parfaitement à toutes les surfaces, qu‘il s‘agisse de bois ou de pierre. Advantages of RUGX carpets: Dimensionally stable surface Lies perfectly on the subsurface Non-slip Sound-insulating Thermally insulating minimal odour and extremely low emissions Les avantages des tapis RUGX: Stabilité dimensionnelle Surface parfaite au sol Action antidérapante Réduction des bruits d‘impact pratiquement sans odeurs, émissions extrêmement Isolation thermique LEGENDE LEGEND LÉGENDE Bahnenware Broadloom Moquette en lés Selbstliegende Fliesen (SL-Fliesen) Lagerprogramm Self-laying tiles (SL-Tiles) delivery from stock Dalles plombantes disponibles en stock Selbstliegende Fliesen (SL-Fliesen) Sonderproduktion Self-laying tiles (SL-Tiles) special production Dalles plombantes production spéciale Rückenausrüstung ab Lager mit BLACKTHERMO®FILZ AKUSTIK PLUS Secondary backing from stock with BLACKTHERMO®FELT ACOUSTIC PLUS Dossier BLACKTHERMO®FEUTRE ACOUSTIQUE PLUS disponible en stock Grün = 100% Recycling Garn Green = 100% recycled yarn Vert = 100% ﬁl recyclé (ausgezeichnet mit dem Blauen Engel) für Allergiker geeignet (TÜV zertiﬁziert) (Blue Angel certiﬁed) faibles (évalués selon le label environnemental Ange Bleu) suitable for users with allergies (TÜV certiﬁed) convenant aux personnes allergiques (certiﬁés TÜV)

NO. 7 OBJECT CARPET RUGX B 8489 L 3819 B 3229 R 61002 B 8423 P 4300 R 0004 P 4301 B 8412 L 1388 Magnetkarte bei Verlust bitte nachbestellen: muster- anfrage@object-carpet.com If you lose your magnetic card, please order a new one: export@object-carpet.com Veuillez commander une nouvelle carte magnétique en cas de perte: export@object-carpet.com NO. 8 OBJECT CARPET RUGX K 1063 K 1110 K 1067 K 1106 K 1777 K 1066 K 1118 K 1028 K 2701 K 1744 Magnetkarte bei Verlust bitte nachbestellen: muster- anfrage@object-carpet.com If you lose your magnetic card, please order a new one: export@object-carpet.com Veuillez commander une nouvelle carte magnétique en cas de perte: export@object-carpet.com NO. 9 OBJECT CARPET RUGX B2 5210 R 61003 B2 5211 L 1434 L 3753 B 8434 B 8445 B 8326 P 4304 R 1566 Magnetkarte bei Verlust bitte nachbestellen: muster- anfrage@object-carpet.com If you lose your magnetic card, please order a new one: export@object-carpet.com Veuillez commander une nouvelle carte magnétique en cas de perte: export@object-carpet.com NO. 10 OBJECT CARPET RUGX L 1822 P 4302 L 1292 B2 5216 B 3237 B 8305 B2 5213 B 8325 L 2214 B 8401 Magnetkarte bei Verlust bitte nachbestellen: muster- anfrage@object-carpet.com If you lose your magnetic card, please order a new one: export@object-carpet.com Veuillez commander une nouvelle carte magnétique en cas de perte: export@object-carpet.com NO. 11 OBJECT CARPET RUGX K 1027 K 2716 K 2715 K 2717 K 1709 K 1096 K 2714 K 2707 K 1085 K 2706 Magnetkarte bei Verlust bitte nachbestellen: muster- anfrage@object-carpet.com If you lose your magnetic card, please order a new one: export@object-carpet.com Veuillez commander une nouvelle carte magnétique en cas de perte: export@object-carpet.com NO. 12 OBJECT CARPET RUGX R 1012 L 1266 P 4303 B 3232 B2 5217 B 8467 L 0500 P 4306 B 8478 R 0050 Magnetkarte bei Verlust bitte nachbestellen: muster- anfrage@object-carpet.com If you lose your magnetic card, please order a new one: export@object-carpet.com Veuillez commander une nouvelle carte magnétique en cas de perte: export@object-carpet.com B = EINFASSBAND BAUMWOLLE UNI B2 = EINFASSBAND BAUMWOLLE ZWEIFARBIG K = KETTELGARN L = EINFASSBAND LEDER P = EINFASSBAND PROTECT R = EINFASSBAND RAULEDEROPTIK B = COTTON BAND BORDERING B2 = COTTON BAND BORDERING, TWO-TONE K = OVERLOCKING L = LEATHER BAND BORDERING P = PROTECT BAND BORDERING R = MICROFIBRE, SOFT-LEATHER OPTIC B = TAPIS AVEC BORDURE EN COTON UNI B2 = TAPIS AVEC BORDURE EN COTON BICOLORE K = TAPIS SURJETÉ L = TAPIS AVEC BORDURE EN VRAI CUIR P = TAPIS AVEC BORDURE PROTECT* R = TAPIS AVEC BORDURE EN ASPECT DAIM

NO.1 OBJECT CARPET RUGX L 8530 R 62005 R 63001 B 3238 R 64003 R 64014 R 1414 R 1153 P 4305 L 4319 Magnetkarte bei Verlust bitte nachbestellen: muster- anfrage@object-carpet.com If you lose your magnetic card, please order a new one: export@object-carpet.com Veuillez commander une nouvelle carte magnétique en cas de perte: export@object-carpet.com NO. 2 OBJECT CARPET RUGX K 1059 K 1785 K 1736 K 1729 K 1791 K 1704 K 1727 K 1715 K 1014 K 1747 Magnetkarte bei Verlust bitte nachbestellen: muster- anfrage@object-carpet.com If you lose your magnetic card, please order a new one: export@object-carpet.com Veuillez commander une nouvelle carte magnétique en cas de perte: export@object-carpet.com NO. 3 OBJECT CARPET RUGX R 64012 B 8335 L 4913 L 9999 B 8334 R 0029 B2 5205 R 1065 B 8311 R 64009 Magnetkarte bei Verlust bitte nachbestellen: muster- anfrage@object-carpet.com If you lose your magnetic card, please order a new one: export@object-carpet.com Veuillez commander une nouvelle carte magnétique en cas de perte: export@object-carpet.com NO. 4 OBJECT CARPET RUGX R 62004 R 68001 B2 5200 R 68011 R 8397 B 8329 L 7830 L 7242 B 3236 B 8327 Magnetkarte bei Verlust bitte nachbestellen: muster- anfrage@object-carpet.com If you lose your magnetic card, please order a new one: export@object-carpet.com Veuillez commander une nouvelle carte magnétique en cas de perte: export@object-carpet.com NO. 5 OBJECT CARPET RUGX K 1122 K 1786 K 2756 K 2746 K 2733 K 1035 K 1083 K 2738 K 2740 K 2725 Magnetkarte bei Verlust bitte nachbestellen: muster- anfrage@object-carpet.com If you lose your magnetic card, please order a new one: export@object-carpet.com Veuillez commander une nouvelle carte magnétique en cas de perte: export@object-carpet.com NO. 6 OBJECT CARPET RUGX L 5926 B 3234 L 5575 B 8456 B2 5204 L 5785 L 5250 B 8332 R 0040 R 66008 Magnetkarte bei Verlust bitte nachbestellen: muster- anfrage@object-carpet.com If you lose your magnetic card, please order a new one: export@object-carpet.com Veuillez commander une nouvelle carte magnétique en cas de perte: export@object-carpet.com B = EINFASSBAND BAUMWOLLE UNI B2 = EINFASSBAND BAUMWOLLE ZWEIFARBIG K = KETTELGARN L = EINFASSBAND LEDER P = EINFASSBAND PROTECT R = EINFASSBAND RAULEDEROPTIK B = COTTON BAND BORDERING B2 = COTTON BAND BORDERING, TWO-TONE K = OVERLOCKING L = LEATHER BAND BORDERING P = PROTECT BAND BORDERING R = MICROFIBRE, SOFT-LEATHER OPTIC B = TAPIS AVEC BORDURE EN COTON UNI B2 = TAPIS AVEC BORDURE EN COTON BICOLORE K = TAPIS SURJETÉ L = TAPIS AVEC BORDURE EN VRAI CUIR P = TAPIS AVEC BORDURE PROTECT* R = TAPIS AVEC BORDURE EN ASPECT DAIM a a ∆ ∆

COLOUR BOOKS FÜR JEDE QUALITÄT COLOUR BOOKS FOR EACH QUALITY DES NUANCIERS POUR CHAQUE QUALITÉ Alle hier gezeigten Teppichboden-Qualitäten gibt es in vielen Farben, die für jede Qualität in einem speziellen Colour Book zusammengestellt sind. Treffen Sie mit dem VIEW BOOK Ihre Qualitäts-Auswahl und fordern Sie das entsprechende Colour Book online oder direkt bei Ihrem OBJECT CARPET Ansprechpartner an. All the carpet qualities shown here are available in a range of colours, specially compiled for each quality in a special Colour Book. Select your quality of choice from VIEW BOOK and order the matching Colour Book online or directly from your OBJECT CARPET contact person. Toutes les qualités de moquette présentées ici sont disponibles dans de nombreux coloris, qui sont spécialement compilés pour chaque qualité dans un nuancier spécial. Effectuez votre sélection de qualité dans le VIEW BOOK et commandez le nuancier correspondant en ligne ou directe- ment auprès de votre interlocuteur OBJECT CARPET. Colour Book am Beispiel der Qualität MADRA. Colour Book shown exemplarily for quality MADRA. Nuancier à l‘example de la qualité MADRA. CUT UNI SMOOZY 1600 0,30 5,5 x 5,5 cm 5,5 x 5,5 cm 5,5 x 5,5 cm 5,5 x 5,5 cm 5,5 x 5,5 cm 5,5 x 5,5 cm 5,5 x 5,5 cm 5,5 x 5,5 cm SMOOZY 1618 SMOOZY 1601 SMOOZY 1622 SMOOZY 1605 SMOOZY 1604 SMOOZY 1603 SMOOZY 1602 SMOOZY 1614 5,5 x 5,5 cm 5,5 x 5,5 cm 5,5 x 5,5 cm 5,5 x 5,5 cm 5,5 x 5,5 cm 5,5 x 5,5 cm 5,5 x 5,5 cm 5,5 x 5,5 cm SMOOZY 1619 SMOOZY 1620 SMOOZY 1617 SMOOZY 1621 SMOOZY 1615 SMOOZY 1610 SMOOZY 1612 SMOOZY 1611 GRIFFMUSTER SMOOZY 1617 27,0 x 12,6 cm 5,5 x 5,5 cm 5,5 x 5,5 cm 5,5 x 5,5 cm 5,5 x 5,5 cm SMOOZY 1600 SMOOZY 1616 SMOOZY 1609 SMOOZY 1606 SMOOZY 1623 5,5 x 5,5 cm 5,5 x 5,5 cm 5,5 x 5,5 cm 5,5 x 5,5 cm GRIFFMUSTER BAHNENWARE SAMPLE BROADLOOM ÉCHANTILLON DE LÉS SMOOZY 1613 SMOOZY 1624 SMOOZY 1608 SMOOZY 1607 RUGX KONFIGURATOR RUGX CONFIGURATOR RUGX CONFIGURATEUR Unterschiedliche Abmessungen ausprobieren. In Farben schwelgen. Kombinationen erleben. Mit Bändern Akzente setzen. Gestalten Sie Ihren RUGX ganz individuell mit dem OBJECT CARPET Konﬁgurator unter: www.object-carpet.com/konﬁgurator. Try out different carpet sizes. Indulge in colours. Experience different combinations. Accentuate the look with edgings. Customise your very own RUGX with the OBJECT CARPET conﬁguration tool on: www.object-carpet.com/conﬁgurator. Essayer les tailles de tapis. Vous laissez tenter par les couleurs. Faire l‘expérience des combinaisons. Accentuer les surfaces avec des bordures. Personnalisez votre RUGX avec l‘outil de conﬁguration OBJECT CARPET: www.object-carpet.com/conﬁgurateur. GESTALTERISCHER MEHRWERT: TEPPICHBODEN MIX UND SHAPING SPACES RUGX mit Bahnenware, Bahnenware mit SL-Fliese, SL-Fliese mit RUGX: Mix it! Alle Qualitäten können miteinander kombiniert werden. Ein gestalterischer Vorteil, wenn es um die visuelle und funktionelle Zonierung – Shaping Spaces – von großen Flächen oder unterschiedlichen Arbeits- oder Funktionsbereichen geht. Mix it: www.object-carpet.com/konﬁgurator. ADDED AESTHETIC VALUE: CARPETING MIX RUGX with broadloom, Broadloom with SL-Tiles, SL-Tiles with RUGX: Mix it! All our qualities can be combined with one another. A design-related advantage for the visual and functional zoning – Shaping Spaces – of larger surfaces or separate working or functional spaces. Mix it: www.object-carpet.com/conﬁgurator. VALEUR CRÉATIVE AJOUTÉE: MIX MOQUETTE Lés avec dalles plombantes, dalles plombantes avec RUGX ou RUGX avec lés: mélangez-les! Toutes nos qualités peuvent être combinées entre elles. Un avantage créatif lorsqu‘il s‘agit de diviser les grandes surfaces en zones visuelles et fonctionnelles ou des zones prévues pour des différentes fonctions. Mélangez-les: www.object-carpet.com/conﬁgurateur.